歌詞と翻訳
原文
Meuguiwarano
Han, Paris Centre, boy
7.5.0.0.9, Abou 2being, le H de Guerre, Inso'
Tes yeux sont bleus
Ils virent au rouge que quand ça parle de flouse
Les plus dangereux sont souvent les plus cools
C'est quand on en parle qu'on voit la queue du loup
Ne t'avance pas plus près sinon
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
J'ai l'keutru, j'ai l'débit, j'ai l'flow
J'vais les taper sans commettre aucune faute (ça va)
T'es le vrai 'warano ou t'es l'faux?
J'ai cru voir ta tête aux infos
Franchement c'est par rapport à mes parents que mes couplets se différencient des javons de l'Île-de-France
Et quand tu cavalais comme un caniche devant des keumés, des calibres, tu faisais moins l'intéressant
J'envoie des keutrus droit dans les chicos, c'est signé Meuguiwarano, tout est fini, j'enflamme le vinyle
Petite merde, dis-moi salâm 'aleïkoum si tu vois mon cavu sé-po dans une Lamborghini
Ma musique s'écoute à petites doses
Meskin, t'as pas rempli la fosse
J'parle ap', moi j'envoie des textos
J'm'expose comme l'univers du 16 explosé
Avoue qu'au début tu t'es bien lé-bran quand j'ai mangé la polémique, qu'on trouvait aucun ami
Ça nous déprogrammait des télés, des radios, cassait nos CD, putain de merde, ça tombait comme la pluie, nigga
Dans l'noir, j'te vois pas mais j'peux te sentir
Je n'achète pas ton dream, j'veux pas mentir
P'tit enculé, viens pas sucer pour un be-tu, tes clashs subliminaux, moi j'me les enfile
V.O.R.T.E.X sous la chapka
Le p'tit reufré il est en bas, il sniffe en chette-ca
J'suis derrière toi, j'ai dissimulé mon chakra
To ko béta yo na boutou ti na tongo, nigga
Toi t'es plutôt connu pour gratter des casse-dalles
Ou t'es plutôt connu pour mettre des hasbas
Inch'Allah que la balle ne te rate pas
Tu mens si tu dis que Rafael a nada
Quoi d'neuf depuis qu'j'ai côtoyé l'pavé?
J'en ai trop bavé, laisse-moi perdre mon temps à écouter un cul-de-jatte dans un débat où il n'aura pas pied
J'guette à droite, y'a des mecs qui s'battent
J'guette à gauche, y'a des oints-j' qui s'pètent
Y'a des oints-j' qui s'pètent et des keumés qui se perdent et des mecs en train de gueuler que 2Pac is back
Et j'ai dû labourer dans la boue, et ouais j'ai du mal mais je l'avoue
La France c'est devenu Kaboul
Je suis franc, vous ne pensez qu'à vous
Ça braque Vendôme sans la cagoule
Étouffer le peuple et le mettre à bout
200 naufragés pour une bouée
Redouté comme les cent coups de fouet
J'suis dans le terrain de tout l'monde: Zazie, Johnny puis Balavoine
Le disque d'or, tu ne pourras p't-être pas l'avoir
D'autant plus que tu t'es jamais cassé la voix
Une spéciale pour mes gens, mes gavas navas
J'suis un grand garçon, ne me tenez même pas la main
Très peu, très peu de bonhommes à Paname
Qui tiendraient plus de cinq ou six minutes à la barre
Va là-bas, disparais comme Jessica Alba
Ok, j'm'apprête à dégainer, Warano c'est du génie
Les chards-clo mettent six piges à remplir un Zénith
Groupies, bikinis
Shin Sekaï, Indéfini, te pissent dessus un peu comme Robert Kelly
Ça bibi mais c'est moyen, c'est pas Queensbridge
On se justifie en se disant qu'on a qu'une vie
C'est pas l'envie qui nous manque, demande à nos p'tits
Le plus grand voyou s'fait terrasser par une fille
C'est comme faire du mal et puis s'en vanter
Ou de demander du seille-o' sans mendier
Égoïstes pour la plupart, seulement des bâtards qui te baiseront sans bander
On va s'foutre en l'air, un peu comme Van Gogh
À l'heure où j'te parle, des Chinois taffent encore
Boycotte les sapes provenant d'Bangkok
Encore un justicier bourré comme Hancock
'Warano style
Encore un pur Parigo, nigga
Han, X-Gangs, Noko Vesti, Dawala, Mamadou Gary
Tes yeux sont bleus
Ils virent au rouge que quand ça parle de flouse
Les plus dangereux sont souvent les plus cools
C'est quand on en parle qu'on voit la queue du loup
Ne t'avance pas plus près sinon
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
日本語訳
めぐいわらの
ハン、パリセンター、少年
7.5.0.0.9、Abou 2being、H of War、Inso'
あなたの目は青いです
曖昧なことを話すときだけ赤くなる
最も危険なものは、しばしば最もクールなものである
それについて話しているとき、オオカミの尻尾が見えます
それ以外はこれ以上近づくな
起きろ、負けだよ
カードを置いてからテーブルを離れてください
起きろ、負けだよ
カードを置いてからテーブルを離れてください
起きろ、負けだよ
カードを置いてからテーブルを離れてください
起きろ、負けだよ
私にはキュートルがある、私には流れがある、私には流れがある
間違えずに入力します(それでいいです)
あなたは本物のワラノですか、それとも偽物ですか?
ニュースであなたの顔を見た気がしました
率直に言って、私の詩がイル・ド・フランスの詩と異なるのは両親との関係です。
そして、あなたがクメ、キャリバーの前でプードルのように乗ったとき、あなたはあまり面白くないふりをしました
keutrusをチコスたちに直接送ります、メウグイワラノのサインが入っています、すべてが終わりました、ビニールに火をつけます
クソ野郎、ランボルギーニに乗った私のカヴ・セポを見たら、サラーム・アレイコウムって言ってよ
私の音楽は少量で聴くことができます
メスキン、あなたは穴を埋めなかった
後で話します、テキストメッセージを送ります
16の宇宙が爆発したように自分をさらけ出す
私が論争を食い尽くしたとき、最初はあなたが非常に動揺していたこと、そして私たちに友達が見つからなかったことを認めます
それは私たちのテレビやラジオのプログラムを解除し、CDを壊しました、なんてことだ、雨のように降っていました、ダチ
暗闇ではあなたは見えませんが、あなたを感じることができます
あなたの夢は買わない、嘘はつきたくない
クソ野郎、ベツを吸いに来るなよ、あなたの潜在意識の衝突、私がそれを自分に課してあげる
チャプカの下のV.O.R.T.E.X
小さなルフレが階下にいる、彼はこの場所で匂いを嗅いでいる
私はあなたの後ろにいる、チャクラを隠した
To ko beta yo na boutou ti na tongo, nigga
あなたはむしろタイルを削ることで有名です。
それともハバスを着ていることでよく知られていますか?
インシャッラー、弾丸があなたを見逃さないように
ラファエルがナダを持っていると言ったら嘘になる
世界中を回ってからの新しいことは何ですか?
やりすぎた、議論の場で足がかりのない野郎の話を聞いて時間を無駄にさせてください
私は右側を見ている、男たちが戦っている
私は左側を見ている、油そそがれた者たちがおならをしている
おならをする油注がれた人々、道に迷った人々、2パックが戻ってきたと叫んでいる人々がいる
そして私は泥の中を耕さなければならなかった、そしてええ、私は苦労していますが、それを認めます
フランスはカブールになった
正直に言うと、あなたは自分のことしか考えていない
フードなしでヴァンドームを強盗する
人々を窒息させて危険にさらす
1つのブイで200隻が難破
百本の鞭のように恐れられる
私はみんなの領域にいる:ザジ、ジョニー、そしてバラヴォイン
ゴールドレコード、手に入らないかもしれない
特にあなたは一度も声を壊したことがないので
私の人々にとって特別なもの、私のガバス・ナバス
私は大きな男の子だから、手さえ握ってはいけない
パナメには男性は非常に少ない、非常に少ない
スタンドに5、6分以上立ち続けるのは誰だろう
そこに行って、ジェシカ・アルバのように消えてください
よし、これから描くよ、ワラノは天才だ
chards-clo は Zenith を埋めるのに 6 つのピンを必要とします
グルーピー、ビキニ
『新世界』『未定義』はロバート・ケリーみたいにちょっと腹が立つ
ダサいけど普通、クイーンズブリッジじゃない
人生は一度しかない、と自分に言い聞かせて自分を正当化する
私たちに欠けているのは欲望ではありません、私たちの小さな子供たちに尋ねてください
最大の凶悪犯が少女に倒される
悪いことをしてからそれを自慢するようなものです
あるいは、懇願せずにセイヨを頼むことも
ほとんどが利己的で、ハードにならずにセックスする野郎だけです
ゴッホみたいにめちゃくちゃになるよ
私があなたと話している間も、中国人はまだ働いています
バンコクからの樹液ボイコット
ハンコックのような酔った自警団員もいる
「ワラノスタイル」
また純粋なパリゴ、ダチ
ハン、X-ギャング、ノコ・ヴェスティ、ダワラ、ママドゥ・ゲイリー
あなたの目は青いです
曖昧なことを話すときだけ赤くなる
最も危険なものは、しばしば最もクールなものである
それについて話しているとき、オオカミの尻尾が見えます
それ以外はこれ以上近づくな
起きろ、負けだよ
カードを置いてからテーブルを離れてください
起きろ、負けだよ
カードを置いてからテーブルを離れてください
起きろ、負けだよ
カードを置いてからテーブルを離れてください
起きろ、負けだよ