このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
作曲・編曲・作詞：GIMS
作曲家、ギター、ミキシングエンジニア: Renaud Rebillaud
マスタリングエンジニア：エリック・チェヴェ
ミキシングエンジニア: ギョーム・アンドレ
歌詞と翻訳
原文
Mon ami, mon avenir
Ma vie, pardonne-moi
Ce visage inexpressif, rempli de tristesse
De nombreuses fois, j'ai dû t'mentir
Ou me mettre dans la peau d'un autre
Des kilomètres entre la parole et l'acte
T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur
Mais laisse-moi, j'peux tout t'expliquer
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
La nuit m'aide à méditer
C'est dans ces moments que j'me dis j'vais changer (changer, changer, changer)
J'vais changer (changer, changer)
Mes ennuis, mes envies
Mes désirs, mes plaisirs
Ont pris l'dessus, sur ma vie d'famille
Jusqu'à m'en détourner
L'argent détruit le cœur d'autrui
Je n'peux dissocier l'ennemi de l'ami
Tant pis, je n'veux pas plaire au pire
Je préfère ton sourire dans un trou d'souris
Mais laisse-moi, j'peux tout t'expliquer
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
La nuit m'aide à méditer
C'est dans ces moments que j'me dis j'vais changer (changer, changer, changer)
J'vais changer (changer, changer, changer)
Assis dans le noir
Occupé à compter mes défauts
Au fin fond du couloir
Accroché à un atome d'espoir
Assis dans le noir
Occupé à compter mes défauts
Au fin fond du couloir
Accroché à un atome d'espoir, hey
Laisse-moi, j'peux tout t'expliquer
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
La nuit m'aide à méditer
C'est dans ces moments que j'me dis j'vais changer (changer, changer, changer)
J'vais changer (changer, changer, changer)
日本語訳
私の友人、私の未来
私の人生、許してください
悲しみに満ちたこの無表情な顔
何度もあなたに嘘をつかなければならなかった
あるいは、他人の立場に立ってみる
言葉と行動の間には距離がある
ついに私のちょっとした演技ゲームを見てくれたね
でも、全部説明してあげましょう
時々理解できないことをすることがある
夜は瞑想を助けてくれる
こういう瞬間に、私は変わるんだと自分に言い聞かせる（変わる、変わる、変わる）
私は変わります (変わる、変わります)
私の悩み、私の願望
私の欲望、私の喜び
私の家族の生活を引き継いだ
私が背を向けるまで
お金は他人の心を破壊する
敵と味方を区別できない
残念だけど、最悪の事態は望んでいない
ネズミ穴の中のあなたの笑顔の方が好きです
でも、全部説明してあげましょう
時々理解できないことをすることがある
夜は瞑想を助けてくれる
こういう瞬間に、私は変わるんだと自分に言い聞かせる（変わる、変わる、変わる）
私は変わります (変わる、変わる、変わる)
暗闇の中で座っている
自分の欠点を数えるのに忙しい
廊下の終わりに
希望の原子にしがみついて
暗闇の中で座っている
自分の欠点を数えるのに忙しい
廊下の終わりに
希望の原子にしがみついて Hey
放っておいてください、すべて説明させていただきます
時々理解できないことをすることがある
夜は瞑想を助けてくれる
こういう瞬間に、私は変わるんだと自分に言い聞かせる（変わる、変わる、変わる）
私は変わります (変わる、変わる、変わる)