このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
作曲家、伴奏者、非作詞者 著者: GIMS
作曲者: ルノー・レビロー
作曲者: ヴィスラ
マスタリングエンジニア:エリック・チェヴェ
ミキシングエンジニア: フレッド・ンランドゥ
歌詞と翻訳
原文
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
A la base, j'voulais juste écouter
Quelques histoires devant une p'tite cheminée
Ecouter Mary Poppins en chantant "Chem Cheminée"
Mais dans l'vice la capitale a finie par m'acheminer
Le bonheur, la joie, t'inquiètes, tout ça, cousin: j'sais mimer
On était jeunes, sans gêne, cinq ou six, tous en sean-jean'
Ça parlait de guns, de meufs comme Kim Basinger
De singles, de grandes gueules qu'on frappe et qui sprintent
Et qui trinque pour une vie truquée comme Jerry Springer
*Drr drr...* "- Monsieur Djuna, euh...
Comment vous dire? Votre C.V n'correspond pas
- Quoi?!"
De toutes façons, j'ai bien retenu la leçon
La prochaine fois j'me pointe avec une lettre de démotivation
Eh, au fait, vous vouliez savoir si j'maîtrisais l'anglais
Euh... Motherfucker, get the fuck up
T'façons, j'aurais pas l'titre de Tracy McGrady
Pour ça que j'vagabonde à Paris
Mes potes recherchent un bon plan quatre pour séduire et quer-ni'
Sur du... d'R.Kelly ou Nelly
Et tu sais qu'c'est gore, ta conscience s'égare
Cinq, six 'soces t'as sauter, des jouissances s'en suivent
Tu sais qu'c'est sale, ensuite elle s'ressape
Elle sort d'la pièce, sereine, et elle accepte son sort
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
A la base, à la base, à la base, à la base
Quand y'a pas d'ascenseur les plus ches-ri n'habitent qu'au premier
Les autres sont comprimés dans des pièces de la taille d'un comprimé
Tu comprends mieux pourquoi ton père ne ramène pas c'qu'il t'a promis
Tu peux être qu'étonné, la vie réserve des compromis
Parfois ça devient un luxe, cousin, de s'payer du riz cantonnais
Quand on est en mode cramponnés et que la hass te crampe au nez
Questionné ceux qui par la vie se sont fait cartonnés
Il est donc impossible d'imaginer tout ça quand on né
A la base, c'était la danse, les boums avec du Champomy
Les séries, les comédies et les émissions qu'les jap' animes
Les meufs, les bêtes de séries et comme toi les jolies jambes
Je rêvais de dompter le monde sur le dos de Jolly Jumper
Mais j'ai taffé dans des chantiers, puis fini par disjoncter
J'étais pas d'la tasse de ceux qui voient Pavarotti chanter
J'ai pointé, j'suis pas bon qu'à tapoter des djembés
Rien n'a changé ici, ça bosse toujours en indé'
J'suis blindé d"blêmes, avec des textes j'essaie de feinter
J'suis wanted, j'veux disparaître comme Ophélie Winter
J'ai un tas de souhaits, j'aimerais que Dieu les exauce
A la base, j'voulais m'installer tranquillement comme Windows
Italienne, un mètre soixante treize, je vous le dis sans blague
Bonne dans les deux sens du terme et qui sait-dan la samba
Hip-hop, j'ai changé depuis, ne vous en faites pas
J'étais troublé par le fum-par et la surdose de fond de teint
A la base, c'était le Darwinisme, et bien sur monsieur Bonaparte
Sachant qu'ce mec était banal mais qu'il avait un bon appart'
Pour ma part, à cet âge j'avais déjà fait bande à part
Pour le diable j'ai était un bon
Appât qu'on appâte avec ce qu'on a pas
Avec c'qu'on a pas
Bah, avec c'qu'on a pas
Bin, avec c'que t'as pas
Genre, j'te promets un truc, mais j'l'ai pas en vérité
J'sais pas, avec des trucs que t'as pas
Avec c'qu'on a pas
Euh... y a pas
C'est. T'es un hameçon, et y a pas l'truc
Eh haaa
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie?
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
日本語訳
何?自分?あなたは私の人生を知りたいのですか
私は虚空に落ちていく男に少し似ている
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、これが記録です
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、ガイドはこちらです
何?自分?あなたは私の人生を知りたいのですか
私は虚空に落ちていく男に少し似ている
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、これが記録です
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、ガイドはこちらです
基本的にはただ聞きたかっただけなんですが、
小さな暖炉の前でいくつかの物語
メリー・ポピンズが歌う「煙突」を聞いてください。
でもその悪徳で、結局首都は私を送り込むことになった
幸せ、喜び、心配しないでください、いとこ:私はものまねの仕方を知っています
私たちは若くて、恥ずかしがることもなく、5、6歳で、全員ジーンズを履いていました。
それは銃とキム・ベイシンガーのような女の子に関するものでした
シングルスの選手、大きな顔で打ったり、全力疾走したりする選手のこと
ジェリー・スプリンガーみたいに偽りの人生のために酒を飲む人もいる
*Drrr DRR...* " - ジュナさん、ええと...
どうやって伝えればいいでしょうか?あなたの履歴書が一致しません
- 何?!
とにかく、よく勉強になりました
次回はやる気をなくす手紙を持って現れるよ
ところで、あなたは私が英語をマスターしたかどうか知りたかったのね
ああ...クソ野郎、もうやめろ
とにかく、私にはトレイシー・マグレディの称号はないでしょう
そんなわけでパリを徘徊する
私の友達は誘惑したりセックスしたりできる良い4人組を探しています
R.ケリーまたはネリーによる...
そして、あなたはそれが悲惨であることを知っています、あなたの良心はさまよう
5、6 回ジャンプしたら、快楽が続く
汚いと分かっていても、また汚れてしまう
彼女は穏やかな気持ちで部屋を出て、自分の運命を受け入れる
何?自分?あなたは私の人生を知りたいのですか
私は虚空に落ちていく男に少し似ている
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、これが記録です
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、ガイドはこちらです
何?自分?あなたは私の人生を知りたいのですか
私は虚空に落ちていく男に少し似ている
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、これが記録です
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、ガイドはこちらです
根元で、根元で、根元で、根元で
エレベーターがない場合、大切な人は1階にしか住んでいません
その他はタブレットサイズに圧縮されています
あなたのお父さんがなぜあなたに約束したものを返さないのか、あなたはよく分かりました。
驚かれるかもしれませんが、生命準備金は妥協します
時には広東米を買うのが贅沢になることもあるとのこと
私たちが窮屈モードになっていて、鼻がつりそうになっているとき
人生を通してヒット作になった人たちに質問
したがって、私たちが生まれたときにこれらすべてを想像することは不可能です
基本的には踊ってました、チャンポミーでブンブン
日本のアニメのシリーズ、コメディ、番組
女の子、シリーズの野獣、そしてあなたのような美しい脚
ジョリージャンパーの背中に乗って世界を飼いならすことを夢見ていた
でも建設現場で働いて、結局コントロールを失ってしまった
私はパヴァロッティが歌うのを見た人の一人ではありませんでした
私はジャンベを叩くのが苦手だと指差した
ここでは何も変わっていない、インディーズではまだ機能している」
私は青ざめで鎧を着て、ふりをしようとするテキストで
私は指名手配されている、オフェリー・ウィンターのように消えたい
願いはたくさんある、神様が叶えてくれたらいいのに
基本的に、Windows のように静かに自分自身をインストールしたかったのです
イタリア人、身長1メートル73、冗談抜きで言います
言葉の両方の意味で優れていますが、サンバでは誰にもわかりません
ヒップホップ、私はあの時から変わった、心配しないで
ファンパーとファンデーションの過剰摂取で悩んでいた
基本的にそれはダーウィニズムであり、もちろんムッシュ・ボナパルトでした。
この男は平凡だが、良いアパートに住んでいることを知っていた
私としては、その年齢ですでに孤立していました
悪魔にとって私は良い人だった
私たちが持っていないもので餌を与える
私たちが持っていないもので
さて、私たちが持っていないものについては、
さて、あなたが持っていないもので
たとえば、何かを約束するけど、実際にはそれを持っていない
わからない、あなたが持っていないもので
私たちが持っていないもので
ええと...ないです
そうです。あなたはフックです、そしてトリックはありません
えっはぁ
何?自分?あなたは私の人生を知りたいのですか
私は虚空に落ちていく男に少し似ている
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、これが記録です
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、ガイドはこちらです
何?自分?私の人生を知りたいですか?
私は虚空に落ちていく男に少し似ている
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、これが記録です
私はあまりおしゃべりではないので、どうぞ、ガイドはこちらです