このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
作曲家、伴奏者、非作詞者 著者: GIMS
作曲家、ギター、ミキシングエンジニア: Renaud Rebillaud
マスタリングエンジニア：エリック・チェヴェ
ミキシングエンジニア: ギョーム・アンドレ
歌詞と翻訳
原文
Mais qui va s'y coller? Mais qui va s'y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé, affligé
Épuisé, épuisé, affligé
Mais qui va s'y coller? Mais qui va s'y coller?
Un enfant sous payé qui n'passera pas l'hiver
L'État m'a oublié, j'suis comme son bouclier
Je n'sers qu'à l'protéger, esclave des temps modernes
Les mains, les pieds liés, cette vie m'a fatigué
J'aimerai m'allonger, mais j'ai des dettes sous la tête
Mettre ma famille à l'aise, j'y ai toujours songé
Mais l'temps d'y arriver j'aurai sûrement un malaise
Veuillez m'excuser, m'excuser, j'suis fatigué
M'excuser, m'excuser, j'suis fatigué
Mais qui va s'y coller? Mais qui va s'y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé, affligé
Épuisé, épuisé, affligé
Je n'peux que saliver, fatigué de désirer
J'me sens utilisé, ténébreux comme mes cernes
À quoi sert ma vie? Mes rêves sont enterrés
Sous les envies illimitées de ceux qui nous gouvernent
Toujours à méditer, ma vie est compliquée
Les options sont visibles, les réponses manquent à l'appel
Émotions falsifiées, à qui dois-je me fier?
Que Dieu m'envoi un signe ou je risque de tout perdre
Veuillez m'excuser, m'excuser, j'suis fatigué
M'excuser, m'excuser, j'suis fatigué
Mais qui va s'y coller? Mais qui va s'y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé, affligé
Épuisé, épuisé, affligé
Dans ma sueur, je m'suis noyé
L'Occident me regarde d'en haut
Bas salaires, mal à l'aise
Fatigué, épuisé
J'ai mal à la tête, je n'ose dire un mot
Ma vie s'enfuit, je n'peux que rêver
Condamné, opprimé
Résigné, mal au dos
Mais qui va s'y coller? Mais qui va s'y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé, affligé
Épuisé, épuisé, affligé
Mais qui va s'y coller? Mais qui va s'y coller?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé
Faut pas déconner, arrête tes balivernes
Épuisé, épuisé, affligé
Épuisé, épuisé, affligé
日本語訳
しかし、誰がそれに固執するでしょうか？しかし、誰がそれに固執するでしょうか？
ふざけないで、ナンセンスはやめてください
溜まった疲労でタリベのように働く
ふざけないで、ナンセンスはやめてください
疲れ果てた、疲れ果てた、苦しい
疲れ果てた、疲れ果てた、苦しい
しかし、誰がそれに固執するでしょうか？しかし、誰がそれに固執するでしょうか？
低賃金で冬を越せない子供
国家は私を忘れました、私は国家の盾のようなものです
私は現代の奴隷である彼を守るだけです
手と足を縛られて、この人生に疲れた
横になりたいけど、頭の下には借金がある
家族を安心させること、ずっと考えてきた
でもそこに着く頃にはきっと体調が悪くなるだろう
すみません、すみません、疲れています
謝って謝って疲れた
しかし、誰がそれに固執するでしょうか？しかし、誰がそれに固執するでしょうか？
ふざけないで、ナンセンスはやめてください
溜まった疲労でタリベのように働く
ふざけないで、ナンセンスはやめてください
疲れ果てた、疲れ果てた、苦しい
疲れ果てた、疲れ果てた、苦しい
唾液を垂らすことしかできない、求めることに疲れた
慣れた気がする、クマのように暗い
私の人生は何のためにあるのでしょうか？私の夢は埋もれてしまった
我らを統べる者の限りない欲望のもとに
いつも瞑想してる、私の人生は複雑だ
選択肢は表示されますが、答えは表示されません
偽りの感情 誰を信じればいいの?
神が私にサインを送ってくださいますように、さもなければすべてを失う危険があります
すみません、すみません、疲れています
謝って謝って疲れた
しかし、誰がそれに固執するでしょうか？しかし、誰がそれに固執するでしょうか？
ふざけないで、ナンセンスはやめてください
溜まった疲労でタリベのように働く
ふざけないで、ナンセンスはやめてください
疲れ果てた、疲れ果てた、苦しい
疲れ果てた、疲れ果てた、苦しい
汗だくで溺れてしまいました
西側諸国は私を見下している
賃金が低い、居心地が悪い
疲れた、疲れ果てた
頭が痛くて何も言えない
私の人生は消え去っていきます、私は夢を見ることしかできません
非難される、抑圧される
退職、腰痛
しかし、誰がそれに固執するでしょうか？しかし、誰がそれに固執するでしょうか？
ふざけないで、ナンセンスはやめてください
溜まった疲労でタリベのように働く
ふざけないで、ナンセンスはやめてください
疲れ果てた、疲れ果てた、苦しい
疲れ果てた、疲れ果てた、苦しい
しかし、誰がそれに固執するでしょうか？しかし、誰がそれに固執するでしょうか？
ふざけないで、ナンセンスはやめてください
溜まった疲労でタリベのように働く
ふざけないで、ナンセンスはやめてください
疲れ果てた、疲れ果てた、苦しい
疲れ果てた、疲れ果てた、苦しい