このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
担当アーティスト：GIMS feat.新世界
作曲家、伴奏者、非作詞者 著者: GIMS
作曲家、ギター、ミキシングエンジニア: Renaud Rebillaud
関連出演者：新世界
非歌詞作者: Dadju Nsungula
Non Lyric 著者: Abou Tall
マスタリングエンジニア：エリック・チェヴェ
ミキシングエンジニア: ギョーム・アンドレ
歌詞と翻訳
原文
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Dis-moi si y'a les condés
J'sais plus sur qui compter
Marre de vagabonder
Ah, faya burn them
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Ah ah ah ah ah
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Boum, fallait deviner, le p'tit garcon déploie ses ailes pour s'envoler
J'suis que d'passage y'a vraiment pas d'quoi s'affoler
The shin Sekaï, tu connais
Dadju, meugui, maint'nant t'en veux encore
Aussi convoité qu'cette putain d'boite a Pandorre, Yeah
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour toi, ca marche pour Tal t'inquiète ap' on s'arrange
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour Tal, cousin, c'est que ca marche pour toi
Négro, c'est pas parce que j'ai pas d'crête que j'suis old fashion
Jordan, j'vole ma gueule comme Mickael
D'autre part j'suis orgasmique, hors d'atteinte
Oh, ta gueule, j'me tape des barres quand t'a l'seum
J'porte pas plainte si j'me fait fumer en tête
J'marche serein, j'ai v'la les rêves dans la tête
J'kiff quand un bord m'acceuille, j'porte mes yeuc'
Shin Sekaï, Wati-B, Neuvième Zoo dans ta gueule
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Certains m'appellent le Fléau, ou Mugiwara-Néo
Mon son provoque la fonce-dé
J'côtoie des gens blindés
Boss de la New Generation
J'fais des sons comme personne
Do Ré Mi Fa Sol
Ah ah ah ah eh oh
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
日本語訳
私は働いています、あなたは十分に大きくありません
音を聞いてツイートしてみよう(はぁ)
高所恐怖症なら出て行けよ、ボーイ
楽しいことをしましょう
私は働いています、あなたは十分に大きくありません
音を聞いてツイートしてみよう(はぁ)
高所恐怖症なら出て行けよ、ボーイ
楽しいことをしましょう
コンデがあるかどうか教えてください
もう誰を頼っていいのか分からない
放浪に飽きた
ああ、ファヤ、燃やしてしまえ
むぎわら、むぎわら
むぎわら、むぎわら
むぎわら、むぎわら
ああああああああ
それがあなたにとって効果があるなら
あなたが言わなければならないのは、それが人生だということだけです
それはあなたにとって効果的です
私の街パリをあなたにプレゼントします
それはあなたにとって効果的です
バスとヴェリブの間
重大な選択があります
ブーム、あなたは推測する必要がありました、小さな男の子は翼を広げて飛び去ります
ただ通り過ぎるだけだから特に心配することはないよ
新セカイ、ね
ダジュ、ムー、今でもあなたはそれを望んでいます
このクソパンドラの箱と同じくらい切望されている、そうだ
それがあなたにとって効果があるなら
あなたが言わなければならないのは、それが人生だということだけです
それはあなたにとって効果的です
私の街パリをあなたにプレゼントします
それはあなたにとって効果的です
バスとヴェリブの間
重大な選択があります
楽しい時間を楽しむには人生は短すぎる
あなたにとってそれがうまくいくなら、それはタルにとってもうまくいきます、心配しないでください、私たちが解決します
楽しい時間を楽しむには人生は短すぎる
それがタルに効果があるなら、いとこ、それはあなたにも効果があるからです
ダチ、私が時代遅れなのは紋章がないからではない
ジョーダン、私はミカエルのように顔を盗む
一方、私はオルガスムです、手の届かないところに
ああ、黙って、あなたが寝ている間、私は楽しんでいます
頭の中で吸われても文句は言わないよ
私は静かに歩きます、頭の中には夢があります
ボードが私を歓迎してくれるのが大好きで、目を細めています
新世界、Wati-B、Ninth Zoo in your face
それがあなたにとって効果があるなら
あなたが言わなければならないのは、それが人生だということだけです
それはあなたにとって効果的です
私の街パリをあなたにプレゼントします
それはあなたにとって効果的です
バスとヴェリブの間
重大な選択があります
私をスカージ、またはムギワラネオと呼ぶ人もいます
私の音が暗闇を引き起こす
鎧を着た人々に出会う
新世代のボス
私は他の誰とも違う音を出す
ドレミファソル
ああああああああああああ
私を放っておいてください
パーティーする気がしない
私は放っておいてと言いました
パーティーする気がしない
私を放っておいてください
パーティーする気がしない
私は放っておいてと言いました
パーティーする気がしない
それがあなたにとって効果があるなら
あなたが言わなければならないのは、それが人生だということだけです
それはあなたにとって効果的です
私の街パリをあなたにプレゼントします
それはあなたにとって効果的です
バスとヴェリブの間
重大な選択があります
それがあなたにとって効果があるなら
あなたが言わなければならないのは、それが人生だということだけです
それはあなたにとって効果的です
私の街パリをあなたにプレゼントします
それはあなたにとって効果的です
バスとヴェリブの間
重大な選択があります