このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
担当アーティスト：GIMS feat.ドライ
作曲・編曲・作詞：GIMS
作詞・担当演奏者：ドライ
作曲家、ギター：ルノー・レビロー
マスタリングエンジニア：エリック・チェヴェ
ミキシングエンジニア: フレッド・ンランドゥ
歌詞と翻訳
原文
One, one, one, one
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Mais laisse tomber, mais laisse tomber
C'est même plus la peine, c'est même plus la peine
Le son nous a niqué, le son nous a niqué
À la base on faisait tout ça pour s'amuser
Mais les gens se prennent la tête
Des histoires de merde sans aucun intérêt
Il faut qu'ils comprennent qu'en fait
Tous les gens te dévisagent
Il t'a trompé, elle t'a trompé
Ça fait mal, je sais, mais ça va s'estomper
Ici c'est l'bled, y a même pas d'antenne
On t'ramasse à la pelle, personne manque à l'appel
Et les gens sont prêts à faire
Des trucs malhonnêtes, après s'déballonner
J'me sens utilisé, monopolisé
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Han, pour les trophées on a tout fait
On a bouffé du peura à s'en étouffer
Cherché la gagne sans la toucher
Évité le bagne et ses bouchers
Nord, Sud, c'est la crise
Moi, de l'Est à l'Ouest j'kicke et mes fans crient
J'vois qu'la concu' se bute dans les écrits
J'ai beau tèj' l'inspi, elle revient comme un frisbee
J'ai connu la hess, connu la dèche
Tendu la main, l'gens m'ont dit "labess"
Donc arrive sans stress, prends toute la place
Leur mets des kilomètres en faisant du surplace
Han, Meugui' est le maître, Dry est L'amiral
Mais qui aurait pensé qu'on ferait manie mal?
Sans prise de tête, au mic' on fait la maille
Ça dans une époque où les rimes attirent les balles
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Putain de super-nova
J'suis venu, j'ai vu, j'innove
Ils m'ont pris pour l'sauveur
D'ce mouvement
Les gens se demandent, veulent savoir comment j'm'y prends
Se demandent si j'tape dans la blanche
Se demandent si j'ai ça dans l'sang
Ma soif de gloire
M'a fait faire des choses qui contredisaient ma foi
J'suis dans le noir total
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) Ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
One, one, one, one, one shot
日本語訳
ひとつ、ひとつ、ひとつ、ひとつ
(ワンショット) ここはただの楽しみのためにクレイジーです (ワンショット)
あなたの場所ではオープンカー用に引っ張られています（ワンショット）
たくさんの音、過剰、もう何をあげればいいのか分からない(一発)
私を驚かせてくれる人をまだ待っています
(ワンショット) ここはただの楽しみのためにクレイジーです (ワンショット)
あなたの場所ではオープンカー用に引っ張られています（ワンショット）
たくさんの音、過剰、もう何をあげればいいのか分からない(一発)
私を驚かせてくれる人をまだ待っています
でも、手放して、でも、手放して
もう価値さえない、もう価値さえない
その音は私たちをめちゃくちゃにした、その音は私たちをめちゃくちゃにした
基本的に、私たちは楽しむためにこれをすべて行いました
しかし人々は混乱する
意味のないくだらない話
彼らは実際にはそれを理解しなければなりません
みんながあなたを見つめています
彼はあなたをだましました、彼女はあなたをだましました
痛いのはわかるけど、消えていくよ
ここはアンテナもない田舎だ
シャベルであなたを迎えに行きます、誰も行方不明ではありません
そして人々はそれを行う準備ができています
不正なこと、手放した後
慣れている、独占されていると感じる
そして人々は皆私を見つめています
(ワンショット) ここはただの楽しみのためにクレイジーです (ワンショット)
あなたの場所ではオープンカー用に引っ張られています（ワンショット）
たくさんの音、過剰、もう何をあげればいいのか分からない(一発)
私を驚かせてくれる人をまだ待っています
ハン、トロフィーのために私たちは全力を尽くした
私たちは窒息するまで恐怖を食べました
触れずに勝ちを探した
流刑地とその肉屋を避けた
北も南も危機だ
私は東から西まで蹴り、ファンは叫ぶ
コンセプトが文章に詰まっていることがわかります
どれだけインスピレーションを得ても、それはフリスビーのように戻ってくる
私はヘスを知っています、失敗を知っています
手を差し伸べると、人々は私に「ラベス」と言った
ストレスなく到着でき、すべてのスペースを確保できます
立ち止まって何キロも走らせましょう
ハン、メウギがマスター、ドライが提督
しかし、私たちがそれをひどい扱いをすることになるとは誰が想像したでしょうか？
手間をかけずに、マイクでメッシュを作成します
韻が銃弾を引き寄せる時代に
(ワンショット) ここはただの楽しみのためにクレイジーです (ワンショット)
あなたの場所ではオープンカー用に引っ張られています（ワンショット）
たくさんの音、過剰、もう何をあげればいいのか分からない(一発)
私を驚かせてくれる人をまだ待っています
クソスーパーノヴァ
来た、見た、革新する
彼らは私を救世主として受け入れました
この動きから
人々は不思議に思い、私のやり方を知りたがります
彼らは私が的を射ているかどうか疑問に思っています
私の血の中にそれが入っているのだろうか
栄光への渇望
私の信仰に反することをさせられた
私は真っ暗闇の中にいる
ポンプに迷った、ポンプアップして
ポンプに迷った、ポンプアップして
ポンプに迷った、ポンプアップして
ポンプに迷った、ポンプアップして
ポンプに迷った、ポンプアップして
ポンプに迷った、ポンプアップして
ポンプに迷った、ポンプアップして
そして人々は皆私を見つめています
(ワンショット) ここはただの楽しみのためにクレイジーです (ワンショット)
あなたの場所ではオープンカー用に引っ張られています（ワンショット）
たくさんの音、過剰、もう何をあげればいいのか分からない(一発)
私を驚かせてくれる人をまだ待っています
(ワンショット) ここではちょっとした冗談です (ワンショット)
あなたの場所ではオープンカー用に引っ張られています（ワンショット）
たくさんの音、過剰、もう何をあげればいいのか分からない(一発)
私を驚かせてくれる人をまだ待っています
ワン、ワン、ワン、ワン、ワンショット