このアーティストの他の楽曲 Rsko
このアーティストの他の楽曲 KeBlack
説明
マスタラー：カイセ・ロイトリ
ボーカル：ケブラック
生産者：リゾス
ボーカル：Rsko
プロデューサー：しるけんミュージック
録音者: トリスタン・ゲーレ
ミキサー: ヴィンセント・オードゥ
プロデューサー：Zou21
作詞：ケブラック
作詞：Rsko
作曲：しるけんミュージック
歌詞と翻訳
原文
J'ai vu qu'entre elle et moi, ça marchait plus. Donc j'ai changé ma manière de bouler.
J'suis tombé rat aboard comme un chic moulin. Bon courage papa, j'tenais de boulot.
J'ai du ice sur la montre, la ceinture. Une sacem de bâtard de quoi faire une cinquante.
Ramasse la kista et les douans. J'ai des cicatrices en guise de tatouages.
J'suis un big gangsta, faut qu'elle soit avec moi.
Comme j'ai trop de seille, elle faudrait le faire avec moi. Toujours dans le respect, toi-même tu sais.
Son frère me déteste, j'vais la chercher devant son père, han han.
À la base, à la base, à la base, c'est nous à la base. À la base, à la base, à la base, c'est nous à la base.
Elle m'a pris en otage, han, elle m'a pris en otage.
Elle est plus forte que moi, c'est mon repère, han. Elle m'a pris en otage.
C'est nous à la base.
Comment tourner la page? Je sais que c'est moi le coupable.
Ça, ça, je pense que c'est toi, mais non, mais non. Même quand je lui fais du rentre-dedans.
Je t'aimais, mais j'ai plus de sentiments.
Plus de caresses, plus de compliments, compliments, compliments. On se connaît, je sais quand tu mens.
Tu veux me prendre par les sentiments. J'arrive discret comme un sentinelle, sentinelle.
Tu m'en veux comme Jadore Mbana. T'es dans un tas, j'suis dans une guenda.
J'ai pas le temps pour les libolas, libolas, libolas.
Toujours dans le respect, toi-même tu sais.
Son frère me déteste, j'vais la chercher devant son père, han han.
À la base, à la base, à la base, c'est nous à la base.
À la base, à la base, à la base, c'est nous à la base. Elle m'a pris en otage, han, elle m'a pris en otage.
Elle est plus forte que moi, c'est mon repère, han. Elle m'a pris en otage.
日本語訳
彼女と私の間では物事がうまくいくことがわかりました。そこでボウリングの仕方を変えてみました。
私はシックな工場のようにネズミに乗ってしまいました。頑張れ、お父さん、仕事があったんだ。
時計やベルトに氷がついてしまいました。ろくでなしのバッグで50個は十分だ。
キスタと税関をピックアップ。タトゥーの跡があります。
私は大のギャングスタなので、彼女は私と一緒にいなければなりません。
私には時間がありすぎるので、彼女は私と一緒にそれをしなければならないでしょう。常に敬意を持って、あなた自身が知っています。
彼女の兄は私を憎んでいます、私は彼女の父親、ハンハンの前で彼女を探すつもりです。
基地、基地、基地、基地にいるのは私たちです。基地、基地、基地、基地にいるのは私たちです。
彼女は私を人質にとりました、ハン、彼女は私を人質にとりました。
彼女は私より強い、それが私の基準だ、ハン。彼女は私を人質に取った。
基地にいるのは私たちです。
ページをめくるにはどうすればいいですか？私が犯人だとわかっています。
あれ、あれ、あなただと思いますが、いや、でも違います。彼といちゃいちゃしているときも。
私はあなたを愛していましたが、それ以上の感情があります。
もっとハグして、もっと褒めて、褒めて、褒めて。私たちはお互いのことを知っています、あなたが嘘をついているときはわかります。
あなたは私の気持ちを受け止めたいのですね。私は見張り番のように目立たずに到着します。
あなたはジャドール・ムバナのように私を責めます。あなたは山になっていて、私は混乱しています。
リボラス、リボラス、リボラスをする時間がない。
常に敬意を持って、あなた自身も知っています。
彼女の兄は私を憎んでいます、私は彼女の父親、ハンハンの前で彼女を探すつもりです。
基地、基地、基地、基地にいるのは私たちです。
基地、基地、基地、基地にいるのは私たちです。彼女は私を人質にとりました、ハン、彼女は私を人質にとりました。
彼女は私より強い、それが私の基準だ、ハン。彼女は私を人質に取った。