このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
キーボードプログラミング: Christian Lieu
録音者: クリスチャン・リュー
キーボードプログラミング: エマニュエル・モアレ
録音者: エマニュエル・モアレ
バックグラウンド・ボーカル：エマニュエル・モアレ
ミキサー: ジェローム・ドゥヴォワーズ
マスタラー: ロドルフ・プリッソン
作曲者: エマニュエル・モアレ
作詞：ヤン・ギヨン
歌詞と翻訳
原文
Je vois un empire bâti sur la peur.
Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Les langues se délient, que Dieu nous délivre. Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Ne reflète pas qui je suis.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Debout sur le ring, le ciel montre un signe, un destin se dessine.
Violents souvenirs, le passé, je fuis. Seul dans la nuit, je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot. J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
日本語訳
恐怖の上に築かれた帝国が見えます。
私たちが見ているもの、私たちが言うことは、私が誰であるかを反映していません。
舌が緩んでいる、神が私たちを救ってくださいますように。私たちが見ているもの、私たちが言うことは、私が誰であるかを反映していません。
私が誰であるかを反映していません。
私は何も言わずに、何も言わずにそれを受け取りました。
何も言わずに、何も言わずに、ヒットを打った。
私は何も言わずに、何も言わずにそれを受け取りました。
何も言わず、何も言わずにヒットを打った。
私は何も言わずに、何も言わずにそれを受け取りました。
何も言わず、何も言わずにヒットを打った。私は何も言わずに、何も言わずにそれを受け取りました。
何も言わず、何も言わずにヒットを打った。
リングに立つと空は兆しを示し、運命が形を成す。
暴力的な記憶、過去、私は逃げています。夜一人で帰らずに出て行きます。
戻らずに出発します。
戻らずに出発します。
私は何も言わずに、何も言わずにそれを受け取りました。
何も言わず、何も言わずにヒットを打った。
私は何も言わずに、何も言わずにそれを受け取りました。
何も言わず、何も言わずにヒットを打った。何も言わずに。
避けられたはずの攻撃を受けてしまった。
何も言わずに。避けられたはずの攻撃を受けてしまった。
何も言わずに。
避けられたはずの攻撃を受けてしまった。