歌詞と翻訳
原文
한 때는 당신의 어머니가 되었었고
난 당신의 친구가 되었었죠
당신의 탄생이 우리의 연을 만들어
두 팔을 벌려 안으며 내 품에 곤히 잠들어
힘겨운 발걸음을 떼기 시작하면서
조금씩 엇나가네 품을 빗나가면서
어느새 나는 귀찮은 잔소리꾼으로
나와의 연계를 둔 채 가족의 품으로
이제는 성인이 되어버린 당신 앞에서
난 쓸모없는 기계로 늘 관심 밖에서 이렇게 버려져
뒷모습만 봐도 걱정이 마르질 않죠
이런 게 모정인가요
Uh, uh, uh 그녀들은 내게 말하죠 날 사랑한다고
그녀들은 내게 바라죠 날 갖고 싶다고
전화로 속삭이고 곧바로 사버리고
냉정히 차 버려 또 날 못 잊고 원하고 또 원망하죠
그랬던 내게 손 내밀어준 그녀
그저 함께만 있어도 내게 큰 기쁨을 주죠
부족함 없는 지금이 난 너무나 두렵죠
허나 이 감정을 되돌리긴 이미 너무 늦어
우린 이뤄질 수 없는 사랑이란 것을 알며
흘러선 안될 사랑이란 바이러스에 감염
그들은 성기계의 기능을 다 잃었을 거라며
버림받은 난 단지 과학적 오류의 발견
날 만든 그는 내가 완벽하다고 말했죠
숨도 쉬고 꿈도 꾸고 소망했죠
행복하다는 게 무엇인지 몰라도
피아노를 칠 때 시를 쓸 때 너무 좋았죠
세상은 놀랐죠 진짜 사람 같다고
내가 만든 모든 게 아름답다고
수백 년이 지나도록 그렇게 살았고
인간들의 지도자는 세 번째 바꼈죠
모든 걸 뺏어갔죠 그 어둡고 붉은 날
새로운 법을 알리는 tv 속보들은 날
경찰은 내 왼손을 자르고 내 피아노에 불을 붙였죠
난 그를 죽였죠
Yeah, 분명 어제는 섬 하나가 날 약주네 기억에는
없는 내 투덜대는 당신 기록 구석에는
존재했던 삭제된 이름 없는 대륙 중에 작은 책으로
없앤 이 환호와 갈채들로 일어났어
환경이 흥미 없어 바라봤던
하늘을 나는 새처럼 바다를 가르는 배처럼
달려가고 싶어 다르게 팜을 건넨 해처럼
나 지쳐 도적들을 단번에 휩쓸었고
혹독한 싸늘함을 느꼈죠
난 고독함이라는 단어만 되 내이며 사라져 간
수많은 적들에게 나 외쳐 사라져요
내게서 기억을 지워요 전쟁에서
日本語訳
かつてはあなたの母親になりました。
私はあなたの友達になりました。
あなたの誕生が私たちの凧を作ります
両腕を広げてはいけません。
厳しい足を離し始めながら
少しずつ出て行くのを外して
いつの間にか私は面倒な叫び声で
私とのつながりを持った家族の懐
今は大人になってしまったあなたの前で
僕は無駄な機械でいつも関心外でこんなに捨てられて
後ろ姿を見ても心配が乾かない
こんなのが恥ずかしいですか
Uh, uh, uh 彼女たちは私に言います 私を愛してる
彼女たちは私に望んでいます。
電話でささやき、すぐに買ってください。
冷静に車を捨ててまた私を忘れて欲しくてまた恨みます
彼女が私に手を差し伸べた彼女
ただ一緒にいても私に大きな喜びを与えます。
不足しない今が私はとても怖いです。
しかし、この感情を元に戻すのはもう遅すぎます。
私たちは実現できない愛であることを知っています。
流すべきではない愛はウイルスに感染します
彼らは性器の機能をすべて失ったでしょう。
捨てられた私は科学的エラーの発見だけです
私を作った彼は私が完璧だと言った。
息も休んで夢も見て欲しかったです。
幸せだって何がわからない
ピアノを弾くときに詩を書くのはとても良かったです。
世界は驚きました、本当に人のようです。
私が作ったすべてが美しいと
数百年が過ぎるようにそのように住んでいました。
人間のリーダーは3番目に変わりました。
すべてを奪ったよ その暗くて赤い日
新しい法律を知らせるテレビ速報は私です
警察は私の左手を切って私のピアノに火をつけました。
私は彼を殺しました。
Yeah、明らかに昨日は島の一つが私を弱くする
ない私のトランシーバーはあなたの記録の隅にあります
存在していた削除された名前のない大陸の間に小さな本に
私はこの歓声と喝采で起こった。
環境が興味がないので見た
空を飛ぶ鳥のように海を分ける船のように
走りたくて違うようにファームを渡した年のように
私は疲れて盗賊を一気に一掃しました。
過酷な冷たさを感じました。
私は孤独だという言葉だけが出て消えた
たくさんの敵に叫んで消えます。
僕から記憶を消す 戦争で