歌詞と翻訳
原文
알고 있어.
난 그에 비해 아무도 아니지만 가진 것은 없어도 Girl,
I will give you the world.
Girl, go girl.
Come on girl, come rock my world.
Girl, go girl.
Come on girl, come rock my world.
숨을 쉬는 것도 힘들어 보이는 너를 녹이는 어른들 도리에 네 가슴을 조이는 너를 속이는 사랑의 구리는 오늘도 거리에 떠도는 예쁜 돈임을 알고 있으면서 교복을 벗어 던져 어려 보이는 얼굴에 화장을 덮어.
누구의 -아비에 누구의 자식에 경계와 양심은 거래를 가지네. -Boy, 넌 모르잖아.
-Wanna know your name, girl.
-너도 -똑같잖아. -I'm not the same, girl.
-Boy, 넌 모르잖아. -It's not a game, girl.
-난 아름답지 않아. -Uh, come on girl.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
Uh, 그냥 아무것도 묻지를 말고 내 손을 잡아. 거래를 원했다면 처음부터 몸을 까봐. 하지만 돈을 바란 후랑고 싶지 않아.
넌 아직 내 마음도 모르잖아. 내가 패인 가슴을 기쁨에 웃게, 상처 난 마음을 치유해 줄게.
세상으로부터 부는 바람에 장벽이 될게. 네가 내 품에 숨게.
-Boy, 넌 모르잖아. -Wanna know your name, girl.
-너도 똑같잖아. -I'm not the same, girl.
-Boy, 넌 모르잖아. -It's not a game, girl.
-난 아름답지 않아. -Uh, come on girl.
웃게 하진 못해도 -울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-알고 있어. 알고 있어. -Girl.
-아무도 아니지만. -Girl, girl, rock.
알고 있어.
-알고 있어. -Girl.
아무도 아니지만 알고 있어.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게.
-Come on girl, come rock my world.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
日本語訳
知ってるよ。
私はそれに比べて誰もいないが、持っているものはなくてもGirl、
I will give you the world.
Girl、go girl。
Come on girl, come rock my world.
Girl、go girl。
Come on girl, come rock my world.
息をするのも大変なように見える君を溶かす大人たちの鳥居に君の胸を締める君を欺く愛の銅は今日も街に浮かぶ綺麗なお金であることを知りながら制服を脱いで投げて、若く見える顔に化粧を覆い。
誰の - アビエ 誰の子供の境界と良心は取引を持っている。 -Boy、あなたは知りません。
-Wanna know your name, girl.
-あなたも -同じです。 -I'm not the same, girl.
-Boy、あなたは知りません。 -It's not a game, girl.
-私は美しくない。 -Uh, come on girl.
-笑わせなくても泣かせない。 -Come on girl, come rock my world.
-あげるほど多くなくても絶対抜かないように。 -Come on girl, come rock my world.
Uh、ちょうど何も尋ねないで、私の手をつかむ。お取引をしたい場合は、最初から体を見てください。しかし、お金を望んでいたくない。
君はまだ私の心も知らないじゃない。私が負けた胸を喜びに笑い、傷ついた心を癒してあげる。
世界から吹く風にバリアになるよ。あなたは私の胸に隠れています。
-Boy、あなたは知りません。 -Wanna know your name, girl.
-あなたも同じでしょう。 -I'm not the same, girl.
-Boy、あなたは知りません。 -It's not a game, girl.
-私は美しくない。 -Uh, come on girl.
笑わせなくても -泣かせないで。 -Come on girl, come rock my world.
-あげるほど多くなくても絶対抜かないように。 -Come on girl, come rock my world.
-知ってるよ。知ってるよ。 -Girl。
-誰もいませんが。 -Girl、girl、rock。
知ってるよ。
-知ってるよ。 -Girl。
誰もいないけど知ってるよ。
-笑わせなくても泣かせない。 -Come on girl, come rock my world.
-あげるほど多くなくても絶対抜かないように。
-Come on girl, come rock my world.
-笑わせなくても泣かせない。 -Come on girl, come rock my world.
-あげるほど多くなくても絶対抜かないように。 -Come on girl, come rock my world.