歌詞と翻訳
原文
태양을 등지며 달에 입 맞춘다. 바람이 숨 쉬고 빛은 눈 감는다.
어둠, 그녀만의 자유. 안개에 자욱함이 가득한 밤중. 달빛을 옷 삼아 화장을 고친다.
살며시 파인 옷 사이로 보인다. 매끄러운 살결, 정갈한 구두로 한결 나아진 거울 속에 미소를 남겨.
시간이 된 듯 거리로 나서. 그녀를 모시는 검은 차를 타서.
짙고 깊은 어둠 속으로 사라진다. 결국엔 한숨이 눈물로 핀다.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
도시의 마지막 불이 나지막한 투명함으로 소멸이 되어 갈 시각.
무대를 물러나는 영혼이 불려남을 느끼는 그녀의 한숨에 정류를 느껴 나는.
비틀비틀거리는 그녀의 걸음걸이를 따라서 거리를 적시는 죄책감의 검이 줄. 숨이 꺼진 가로수에 입을 맞추네. 하늘이 버린 운명을 탓해 신을 낮추네.
태양은 어느덧 달을 집어삼켜. 그녀의 안녕이 내 팔을 잡아당겨. 죽음에 안겨 웃던 불면의 긴 밤을.
널 위해 -준비했어, 불멸의 심장을. -그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
당신의 그 입술.
가벼운 불환 밀려온다.
내 심장 속에 퍼지는 그대의 검이 줄.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
-그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게. -지켜줄게. 기억을 비워줄게.
빗물에 그대 과거 모두 씻어줄게.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을.
비춰줄게.
지켜줄게.
God bless the soul divine festival. Let this cold rainstorm resurrect the soul.
Eternal sun dance with the infernal one. To the rhythm of the heart universal drum.
What you become is what you were destined to be.
Your cold blue lips are confessing to me.
Be my infinite true wife. Death is the start of a new life.
日本語訳
太陽を灯して月に口合わせする。風が呼吸し、光は目を閉じます。
闇、彼女だけの自由。霧に溢れる溢れる夜中。月明かりを着て化粧を直す。
生きているファイン服の間に見えます。なめらかなキメ、落ち着いた靴で一層よくなった鏡の中に笑顔を残す。
時間になったように通りに出て。彼女を祀る黒い車に乗って。
濃くて深い闇の中に消える。結局はため息が涙で咲く。
あなたの体を包んでいた剣が並ぶ。
あなたの魂を掘り下げた偽り。
君の手が込められなかった光を。照らしてあげましょう。
私はそれを守ります。
都市の最後の火が荒れた透明さで消滅になっていく時刻。
舞台を退く魂が呼ばれていることを感じる彼女のため息に整流を感じている。
ねじれは彼女の歩みに沿って通りを濡らす罪悪感の剣が並ぶ。息を切った街路樹に口を合わせる。空が捨てた運命のせいで神を下げるね。
太陽はいつのまにか月を拾って。彼女のこんにちは私の腕を引きます。死に抱かれて笑った不眠の長い夜を。
君のために準備した、不滅の心臓を。 -あなたの体を包んでいた剣が並ぶ。
あなたの魂を掘り下げた偽り。
君の手が込められなかった光を。照らしてあげましょう。
私はそれを守ります。
あなたのその唇。
軽い不換押されてくる。
私の心の中に広がる君の剣が並ぶ。
あなたの体を包んでいた剣が並ぶ。
あなたの魂を掘り下げた偽り。
-君の手が込められなかった光を。照らしてあげましょう。 -守ってあげよう。記憶を空にする。
雨水にあなたの過去すべてを洗ってあげる。
あなたの体を包んでいた剣が並ぶ。
あなたの魂を掘り下げた偽り。
君の手が込められなかった光を。
照らしてあげましょう。
守ってあげよう。
God bless the soul divine festival. Let this cold rainstorm resurrect the soul.
Eternal sun dance with the infernal one. To the rhythm of the heart universal drum.
What you become is what you were destined to be.
Your cold blue lips are confessing to me.
Be my infinite true wife. Death is the start of a new life.