![楽曲カバー She Wolf (Falling to Pieces) [feat. Sia]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e0287e2f8346625bb6fd20d52be)
このアーティストの他の楽曲 David Guetta
このアーティストの他の楽曲 Sia
説明
ヴァイオリン：アンバー・ヘンドリックス
第一ヴァイオリン：アン・ヴァン・エック
第一ヴァイオリン：アノック・ブロカール
第一ヴァイオリン：ベン・マソー
第一ヴァイオリン：カレル・デン・ハルトッグ
マスタリングエンジニア: カルロ・グリエコ
ミキシングエンジニア: カルロ・グリエコ
ヴァイオリン：キャロリアン・ルーデンバーグ
マスタリングエンジニア: Daddy's Groove
ミキシングエンジニア: Daddy's Groove
チェロ：デヴィッド・フェイバー
演奏：デヴィッド・ゲッタ
プロデューサー: デヴィッド・ゲッタ
第二ヴァイオリン：ディヴェルチェ・ワンダース
第二ヴァイオリン：エヴェリアン・ファン・デル・ケンプ
第二ヴァイオリン：フロアチェ・ベルジョン
編曲：フランク・ヴァン・デル・ハイデン
ヴァイオリン：フランク・グーセンス
第一ヴァイオリン：フレデリック・グリカース
プロデューサー: ジョルジオ・H・タインフォート
マスタリングエンジニア: ジョバンニ・ロマーノ
ミキシングエンジニア: ジョバンニ・ロマーノ
マスタリング・エンジニア: ジュゼッペ・"ペッペ"・フォリエーロ
ミキシング エンジニア: ジュゼッペ "ペッペ" フォリエロ
第二ヴァイオリン：ヘリーン・ヌープ
コントラバスベース：ヒンセ・ムッター
第一ヴァイオリン：イアン・デ・ヨング
第一ヴァイオリン：インガー・ヴァン・ブリート
第二ヴァイオリン：ジュディス・ヴァン・ドリエル
チェロ：ケンプケ・ツィクターマン
コントラバスベース：レン・ビエラールス
第一ヴァイオリン：リケ・アーツ
第二ヴァイオリン：ローズ・ドーレン
チェロ：マリヘ・デ・ヨング
ヴァイオリン：マーク・モルダー
ヴァイオリン：マーリーン・ウェスター
不明: ポール・パワー
ギター：ピエール＝リュック・リウー
コントラバスベース：ピム・ブーンズ
注目のボーカル: シーア
第二ヴァイオリン：ステア・ロイフケンス
チェロ：トーマス・ヴァン・ジーレン
第一ヴァイオリン：ツェロエヤ・ファン・デン・ボス
オーケストラレコーディングエンジニア: Wessel Oltheten
ライター: クリス・ブレイド
脚本：デヴィッド・ゲッタ
脚本: ジョルジオ・H・タインフォート
ライター：シア
歌詞と翻訳
原文
A shot in the dark
A past lost in space
Where do I start?
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
Did she lie in wait?
Was I bait to pull you in?
The thrill of the kill you feel is a sin
I lay with the wolves, alone it seems
I thought I was part of you
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces (falling to pieces)
Falling to pieces (falling to pieces)
I'm falling to pieces (falling to pieces)
Falling to pieces
日本語訳
暗闇の中でのショット
宇宙に失われた過去
どこから始めればよいでしょうか?
過去と追跡
あなたは私を追い詰めた
オオカミのように、捕食者のように
恋の光に包まれた鹿のような気分だった
あなたは私を愛していた、そして私は時間の中で凍りついた
私のその肉体に飢えている
でも、私を屈服させた彼女のオオカミには太刀打ちできない
その黄色い目には何が見えますか？
だって私はバラバラになってしまうから
私はバラバラになってしまいます
バラバラになってしまう
私はバラバラになってしまいます
バラバラになってしまう
彼女は横になって待っていましたか？
私はあなたを引き込むための餌だったのでしょうか？
罪だと感じる殺人のスリル
私はオオカミと一緒に横たわった、どうやら一人のようだ
私はあなたの一部だと思っていました
あなたは私を愛していた、そして私は時間の中で凍りついた
私のその肉体に飢えている
でも、私を屈服させた彼女のオオカミには太刀打ちできない
その黄色い目には何が見えますか？
だって私はバラバラになってしまうから
私はバラバラになってしまいます
バラバラになってしまう
私はバラバラになってしまいます
バラバラになってしまう
私はバラバラになってしまいます（バラバラになってしまいます）
ばらばらに崩れ落ちていく (ばらばらに崩れ落ちていく)
私はバラバラになってしまいます（バラバラになってしまいます）
バラバラになってしまう