このアーティストの他の楽曲 JADE
説明
作曲、ボーカル、作詞：ジェイド・サールウォール
関連出演者: JADE
プロデューサー、シンセサイザー、ギター、作曲家、作詞者: Dave Hamelin
プロデューサー、作曲家、ピアノ、シンセサイザー、作詞：ヨハン・レノックス
作曲・作詞：スカイラー・ストーンストリート
作詞・作曲：ジョーダン・スティーブンス
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタントエンジニア: アダム・バート
アシスタントエンジニア: ネイト・ミンゴ
歌詞と翻訳
原文
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a superstar
Sticking pins in my voodoo doll
A teddy bear with the head falling off
And I'm waiting for bad shit to happen
My impostor syndrome is laughing
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when I'm crashing, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, smile, yeah
Time flies when nothing works
Old pain stained on another shirt
I could wash it off, but I love the dirt
Always look my best when I think the worst
And every time something good happens
My positivity is cracking
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when it crashes, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, oh
Is happiness such a crime?
I just wanna feel alive
Is it wrong I wanna feel alright?
Will you help me feel alright?
Mm, mm
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a-
日本語訳
悪い考えがタールのように私にくっついています
時々、自分がスーパースターであることを忘れてしまいます
ブードゥー人形にピンを刺す
頭が落ちたテディベア
そして、私は悪いことが起こるのを待っています
私の詐欺師症候群が笑ってる
少なくとも見た目はいいし、口紅も汚れていない
乱気流に遭遇しても
そして、醜く泣いてからしばらく経ちました
順風満帆、空を駆け巡っていた
私は標識、見慣れたデザインを知っています
ああ、私がクラッシュしたとき、私は強制的に笑顔を作る方法を知っています
笑顔
笑顔
笑って、笑って、そう
何もうまくいかないと時間はあっという間に過ぎてしまいます
古い痛みが別のシャツに染み付いた
洗えば落ちますが、汚れが気になります
最悪のことを考えるときは常に最善を尽くす
そして何か良いことが起こるたびに
私のポジティブさはひび割れています
少なくとも見た目はいいし、口紅も汚れていない
乱気流に遭遇しても
そして、醜く泣いてからしばらく経ちました
順風満帆、空を駆け巡っていた
私は標識、見慣れたデザインを知っています
ああ、クラッシュしたとき、私は笑顔を強制する方法を知っています
笑顔
笑顔
笑って、ああ
幸福とはそんな罪なのでしょうか？
ただ生きていると感じたいだけです
大丈夫だと思いたいのは間違っているでしょうか?
気分が良くなるように手伝ってくれませんか？
うーん、うーん
悪い考えがタールのように私にくっついています
時々私は自分が-であることを忘れます