このアーティストの他の楽曲 JADE
説明
作曲、ボーカル、作詞：ジェイド・サールウォール
関連出演者: JADE
作詞家、プログラマー、ドラムス、作曲家：トム・バーンズ
シンセサイザー、キーボード: ピート・ケレハー
ベース：ベン・コーン
作曲・作詞：メーガン・コットーン
作詞・作曲：ピーター・ケレハー
作詞・作曲：ベンジャミン・コーン
プロデューサー、エンジニア：TMS
追加エンジニア: Ramera Abraham
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタントエンジニア: アダム・バート
アシスタントエンジニア: ネイト・ミンゴ
アシスタントエンジニア: ルイス・フォード
歌詞と翻訳
原文
I watch you watchin' me as we intertwine
My body is yours to objectify
Take all your sins if you'll take mine, 'cause I like it
I'll give you anything you want from me
Keep on soakin' up my energy
That's all you use me for, my voice, my lips
That's all you use me for, my moves, the hips
That's all you use me for, the rush, the bliss
That's all you use me for
So won't you come and use me just a little more?
So won't you come and use me just a little more?
I'm the one to set the tempo
You don't go 'til I crescendo
My music fills your head, I want to be the best
You know I won't let go
I'll give you anything you want from me (I'll give you everything)
Keep on soakin' up my energy
That's all you use me for, my voice, my lips
That's all you use me for, my moves, the hips
That's all you use me for, the rush, the bliss
That's all you use me for
So won't you come and use me just a little more?
So won't you come and use me just a little more?
Better make me your mission, you got permission to use me more (more)
This romance needs no chemicals, we're high on the mirrored floor (floor)
I'ma make you my mission, you got permission to use me more
Our rhythm is unbeatable, so get down while I perform, yeah
Better make me your mission, you got permission to use me more (more)
This romance needs no chemicals, we're high on the mirrored floor (floor)
I'ma make you my mission, you got permission to use me more
Our rhythm is unbeatable, so use me, use me, use me, use me
That's all you use me for, my voice, my lips
That's all you use me for, my moves, the hips
That's all you use me for, the rush, the bliss
That's all you use me for
So won't you come and use me just a little more?
Oh
Oh
Oh (oh)
So won't you come and use me just a little more?
日本語訳
私たちが絡み合うのをあなたが私を見ているのを見てます
私の体はあなたのものです
私の罪を引き受けてくれるなら、あなたの罪もすべて引き受けてください、私はそれが好きだから
あなたが私に望むものは何でもあげます
私のエネルギーを吸収し続けてください
あなたが私を使うのはそれだけ、私の声、私の唇
あなたが私を使うのはそれだけ、私の動き、腰
あなたが私を使ってくれるのはそれだけ、慌ただしさ、至福
あなたが私を利用するのはそれだけです
だから、もう少しだけ私を利用してくれませんか？
だから、もう少しだけ私を利用してくれませんか？
テンポを決めるのは私です
私が最高潮に達するまで行かないでください
私の音楽があなたの頭を満たす、私は最高になりたい
わかってるでしょ、私は手放さないよ
あなたが私に望むものは何でもあげます（すべてあげます）
私のエネルギーを吸収し続けてください
あなたが私を使うのはそれだけ、私の声、私の唇
あなたが私を使うのはそれだけ、私の動き、腰
あなたが私を使ってくれるのはそれだけ、慌ただしさ、至福
あなたが私を利用するのはそれだけです
だから、もう少しだけ私を利用してくれませんか？
だから、もう少しだけ私を利用してくれませんか？
私をあなたの使命にしてください、あなたは私をもっと使う許可を得ました（もっと）
このロマンスには化学物質は必要ありません、私たちは鏡張りの床の上にいます
私はあなたを私の使命にします、あなたは私をもっと使う許可を得ました
私たちのリズムは無敵だから、私が演奏している間は降りてください、ええ
私をあなたの使命にしてください、あなたは私をもっと使う許可を得ました（もっと）
このロマンスには化学物質は必要ありません、私たちは鏡張りの床の上にいます
私はあなたを私の使命にします、あなたは私をもっと使う許可を得ました
僕らのリズムは無敵だから、私を使って、私を使って、私を使って
あなたが私を使うのはそれだけ、私の声、私の唇
あなたが私を使うのはそれだけ、私の動き、腰
あなたが私を使ってくれるのはそれだけ、慌ただしさ、至福
あなたが私を利用するのはそれだけです
だから、もう少しだけ私を利用してくれませんか？
ああ
ああ
ああ（ああ）
だから、もう少しだけ私を利用してくれませんか？