このアーティストの他の楽曲 JADE
説明
作曲、ボーカル、作詞：ジェイド・サールウォール
関連出演者: JADE
追加制作、作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：パブロ・ボウマン
作曲家、バックグラウンドボーカル、作詞者：キャロライン・ペネル
作詞家、作曲家、プログラマー、シンセサイザー、エンジニア、プロデューサー：ダニー・カシオ
エンジニア、ボーカルプロデューサー: Cameron Gower-Poole
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタントエンジニア: アダム・バート
アシスタントエンジニア: ネイト・ミンゴ
歌詞と翻訳
原文
Baby, if my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do
Baby, don't go into that
Room (mm), room (yeah)
It's too soon to think about that
It's too dangerous, maybe contagious
Yeah, I promise you that I am only saving us (ooh)
I'll let you in (I'll let you in)
You've been closer than anybody has ever been
So use your imagination
All I'm saying
If my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do (do, do, do)
If you keep on pushing me, then I might give you the key
But I hope you're ready
Ready? Go (whoo)
Baby, don't go into that
Feeling haunting me
You'll need therapy
Seeing things you can't unsee
Baby, don't go into that
Room (ah), room (ah)
It's too soon to think about that (yeah)
Room (ah), room (ah)
It's too soon
If my heart was a house, was a house, you could take a look ar-
If my heart was a house, was a house (so use your imagination), you could make yourself at-
If my heart was a house, was a house
But, whatever you do
All I'm saying
(If my heart was a house, was a h-)
日本語訳
ベイビー、もし私の心が家だとしたら、それは家だった
周りを見回して、周りを見回して、周りを見回してみてもいいでしょう
家にいるようにくつろいで、ソファに座ってください
でも、何をやっても
ベイビー、鍵と鍵を持ってその部屋に入らないで
だって私にはいくつかの事があるから
触れたくない、聞きたい、見たいとは思わない
何をするにしても
ベイビー、そんなことには立ち入らないで
部屋 (mm)、部屋 (ええ)
それについて考えるのは早すぎる
危険すぎる、伝染するかもしれない
そう、約束するよ、私たちはただ私たちを救っているだけなのよ (ooh)
入れてあげるよ（入れてあげるよ）
あなたはこれまで誰よりも近くにいました
だから想像力を働かせてください
私が言っていることはすべて
もし私の心が家だったら、それは家だった
周りを見回して、周りを見回して、周りを見回してみてもいいでしょう
家にいるようにくつろいで、ソファに座ってください
でも、何をやっても
ベイビー、鍵と鍵を持ってその部屋に入らないで
だって私にはいくつかの事があるから
触れたくない、聞きたい、見たいとは思わない
何をしても (やる、やる、やる)
あなたが私を押し続けたら、私はあなたに鍵を与えるかもしれません
でも準備はできていると思います
準備はできていますか？ゴー（フー）
ベイビー、そんなことには立ち入らないで
頭から離れない気持ち
治療が必要になります
見えないものを見る
ベイビー、そんなことには立ち入らないで
部屋（ああ）、部屋（ああ）
それについて考えるのは早すぎます (はい)
部屋（ああ）、部屋（ああ）
早すぎるよ
もし私の心が家だったとしたら、あなたは見てみることができるでしょう、
もし私の心が家だったら、家だったとしたら（想像力を働かせてください）、あなたは自分自身を-
もし私の心が家だったら、それは家だった
でも、何をやっても
私が言っていることはすべて
(もし私の心が家だったら、それはh-)