このアーティストの他の楽曲 JADE
説明
作曲、ボーカル、作詞：ジェイド・サールウォール
関連出演者: JADE
バックグラウンドボーカル：Jハート
プロデューサー、エンジニア、プログラマー、シンセサイザー: Circut
シンセサイザー、プログラマー、プロデューサー: inverness
作曲・作詞：ヘンリー・ウォルター
作詞・作曲：チャールズ・ロバーツ・ネルセン
作詞・作曲：ローレン・アクイリナ
作詞・作曲：ジェイムズ・アブラハート
ボーカルエンジニア: ラメラ・エイブラハム
アシスタントエンジニア: クロード・ヴォース
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
アシスタント・ミキシング・エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ノア・マッコークル
歌詞と翻訳
原文
Being here with you is like a prison, how you keep on killing my ambition
Went from a defensive mechanism to hijacking all my decisions
Only thing you know is demolition, you are not included in the vision
What's it gonna take for you to listen? Why don't you
Leave, leave me alone? 'Cause I
Need, need time to grow, but you
Keep, keep showing up uninvited
You're just a glitch
Get outta my head, get outta my fucking skin
You're telling me lies, telling me how it is
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
(You-you-you-) you're just a gli-, gli-
Outta my fucking skin-in
Me like I'm your bi-i-
(You-you-you-) you're just a-
Hating like a fan, it's an obsession (uh), always got me feelin' like I'm less than (uh)
Focusin' on every imperfection (oh), middle finger to my reflection, I
Wanna get off this ride (off this ride), wanna take control back of my life
This ain't right, why don't you
Leave, leave me alone? 'Cause I
Need, need time to grow, but you
Keep, keep showing up uninvited
You're just a glitch
Get outta my head, get outta my fucking skin
You're telling me lies, telling me how it is
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
You're just a glitch (whoa, ooh)
Get outta my head, get outta my fucking skin
I want you to leave, I want you to let me win (yeah)
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
(You-you-you-) you're just a gli-, gli-
Outta my fucking skin-in
Me like I'm your bi-i-
(You-you-you-) you're just a-
Heart hurts, chest burns
You're the worst part of me
Get off me
If I could, then I would amputate you
日本語訳
あなたとここにいるのはまるで刑務所のようだ、あなたはどうして私の野心を殺し続けるのか
防御機構からすべての決断を乗っ取るようになった
あなたが知っているのは破壊だけ、そのビジョンにはあなたは含まれていません
聞いてもらうには何が必要ですか？なぜそうしないのですか
放っておいて、私を放っておいて？だって私は
成長するには時間が必要ですが、あなたは
招かれてもいないのに現れ続けて
あなたはただの欠陥者です
私の頭から出て行け、私の肌から出て行け
あなたは私に嘘をついて、それがどのようなものか教えてくれる
私がその雌犬であるときに、私があなたの雌犬であるかのように私に話すあなたはうんざりしています
(あなた、あなた、あなた) あなたはただのグリ、グリ、
私のクソスキンインから出てください
私はあなたのバイイのようなものです
(あなた、あなた、あなた-) あなたはただの-
ファンのように憎むのは強迫観念だ (ええと) いつも自分が以下のような気分になる (ええと)
あらゆる欠陥に焦点を当てて (ああ)、自分の考えに中指を立てて、私は
この乗り物から降りたい、自分の人生をコントロールしたい
これは間違っています、なぜそうではありませんか
放っておいて、私を放っておいて？だって私は
成長するには時間が必要ですが、あなたは
招かれてもいないのに現れ続けて
あなたはただの欠陥者です
私の頭から出て行け、私の肌から出て行け
あなたは私に嘘をついて、それがどのようなものか教えてくれる
私がその雌犬であるときに、私があなたの雌犬であるかのように私に話すあなたはうんざりしています
あなたはただのグリッチです (おっと、おっと)
私の頭から出て行け、私の肌から出て行け
去ってほしい、勝たせてほしい (yeah)
私がその雌犬であるときに、私があなたの雌犬であるかのように私に話すあなたはうんざりしています
(あなた、あなた、あなた) あなたはただのグリ、グリ、
私のクソスキンインから出てください
私はあなたのバイイのようなものです
(あなた、あなた、あなた-) あなたはただの-
心が痛む、胸が焼ける
あなたは私の中で最悪の部分です
私から離れてください
できるなら君を切断してやるよ