このアーティストの他の楽曲 JADE
説明
作詞、ボーカル、作曲：ジェイド・サールウォール
関連出演者: JADE
エンジニア、ドラム、ベース、シンセサイザー、プロデューサー: Mike Sabath
作詞・作曲：マイケル・サバス
作詞・作曲：パブロ・ボウマン
作詞・作曲：うぞえちエメニケ
作曲・作詞：アキル「ワールドワイドフレッシュ」キング
エンジニア: アシュリー・ジェイコブソン
ボーカルエンジニア: ラメラ・エイブラハム
ボーカルエンジニア：ジョシュ・アラム
追加のスタジオプロデューサー: Claude Vause
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ネイト・ミンゴ
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
歌詞と翻訳
原文
Yeah (but you, but you, but you, but you, but you), yeah
Yeah (but you love me anyway), hey
When I'm wakin' you up and I'm drunk
And I know you got work in the morning, darling, I know it's not fun
When I'm stuck in a mood (stuck in a mood), take it out on you (you)
And I know it's not cute, but you always seem to keep your cool
Inside your mind I'm bumpin', I know I wind you up
I like to tell you one thing, then go and switch it up
My baby call me closer, he whisper in my ear
He say, "I love you so much, even though you are such a"
Headache, like a drill inside your brain
Headache, 'cause I'm driving you insane
Most people couldn't tolerate this
I'm such a headache, but you love me anyway (hey)
Ooh, what am I like? Can't take me anywhere ('where)
Ladders in tights, gotta carry me up the stairs (stairs)
Like sugar and spice, I try to be nice, but then I take it there
Watch me take it there
Inside your mind I'm bumpin', I know I wind you up (I wind you up)
I like to tell you one thing, then go and switch it up (switch it up)
My baby call me closer, he whisper in my ear
He say, "I love you so much, even though you are such a"
Headache, like a drill inside your brain
Headache, 'cause I'm driving you insane
Most people couldn't tolerate this
I'm such a headache, but you love me anyway (hey, anyway)
You still love me, you still love me, you still love me
You still love me, you still love me (love me), you still love me, you still love me
You still love me (oh), you still love me (oh), you still love me (you still love me), but you-, me
You still love me (oh), you still love me, you still love me, you still love me
You still love me, you still love me, you still love me, you still love me
You still love me, you still love me, you still love me, you still love me
日本語訳
そう (でもあなた、でもあなた、でもあなた、でもあなた、でもあなた)、ええ
そう (でも、とにかくあなたは私を愛している)、ねえ
あなたを起こしているとき、そして私が酔っているとき
そして、あなたが朝から仕事があることは知っています、ダーリン、それが楽しくないことは知っています
私が気分に行き詰まったとき（気分に行き詰まったとき）、それをあなた（あなた）にぶつけてください
可愛くないのはわかってるけど、君はいつも冷静でいるようだね
あなたの心の中で私はぶつかっています、私はあなたを巻き込むことを知っています
一つだけ言っておきたいのですが、それから切り替えてください
私のベイビーが私をもっと近くに呼んで、彼は私の耳元でささやきます
彼はこう言います「こんなあなたでも大好きです」
脳内ドリルのような頭痛
頭が痛い、だって私はあなたを狂わせているから
ほとんどの人はこれに耐えられなかった
とても頭が痛いけど、とにかくあなたは私を愛してくれています(ねえ)
ああ、私はどんな人間ですか？どこにも連れて行ってもらえない(どこにも)
タイツを履いたはしご、私を階段まで運んであげなければなりません（階段）
砂糖とスパイスのように、私は優しくしようと努めますが、それをそこに持っていきます
私がそこに連れて行くのを見守ってください
あなたの心の中で私はぶつかっています、私はあなたを巻き込むことを知っています（私はあなたを巻き込む）
私はあなたに一つのことを伝えたいのですが、それから切り替えてください（切り替えてください）
私のベイビーが私をもっと近くに呼んで、彼は私の耳元でささやきます
彼はこう言います「こんなあなたでも大好きです」
脳内ドリルのような頭痛
頭が痛い、だって私はあなたを狂わせているから
ほとんどの人はこれに耐えられなかった
とても頭が痛いけど、とにかくあなたは私を愛してくれている（ねえ、とにかく）
あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています
あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています（私を愛しています）、あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています
あなたはまだ私を愛しています (ああ)、あなたはまだ私を愛しています (ああ)、あなたはまだ私を愛しています (あなたはまだ私を愛しています) でも、あなたは、私
あなたはまだ私を愛しています (ああ)、あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています
あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています
あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています、あなたはまだ私を愛しています