このアーティストの他の楽曲 Ela Taubert
説明
ボーカルアレンジャー、ボーカリスト、作曲家 作詞：エラ・トーバート
ボーカルアレンジャー、レコーディングエンジニア、プロデューサー、ボーカルエンジニア、バックグラウンドボーカリスト、プログラマー：KEVN
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Lewis Pickett
スタジオ: KEVN Records
A&R: ドゥアルテ・フィゲイラ
作詞・作曲：ケビン・アギーレ
作詞・作曲：セザール・ピンソン
歌詞と翻訳
原文
Creo que ya no estoy acostumbrada a callarme cuando necesito hablar.
Yo cambié, ¿qué quieres que te diga? Aunque doliera y ser mi vida y no te pude esperar más.
Y como siempre, llegaste tarde y esperas que yo te perdone como antes, que sea la misma, mm, que al besarte vuelva a quedarse.
Y no, ya no soy lo que era.
De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
Quizá lo que más duele no es que se haya acabado de lo que hubiera sido si me hubieras cuidado.
Pero no soy la misma, el tiempo me ha enseñado que lo que no funciona se queda en el pasado.
Y no, ya no soy lo que era. De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
Y no, ya no soy lo que era. De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
No soy lo que era, ya no soy la misma.
La gente sí cambia, yo ya cambié. No soy lo que era, ya no soy la misma.
La gente sí cambia, yo ya cambié.
No soy lo que era, ya no soy la misma. La gente sí cambia, lo vas a ver.
No soy lo que era, no soy lo que era, no soy lo que era.
Ya no soy lo que era.
日本語訳
話したいときに黙っていることにもう慣れていないのだと思います。
変わってしまったのですが、何を伝えたいのですか？たとえそれが痛かったとしても、それが私の人生だったとしても、もうあなたを待つことはできませんでした。
そしていつものように、あなたは遅れて到着しました、そしてあなたは私が前のようにあなたを許してくれることを望んでいます、それは同じです、うーん、私があなたにキスすると、それは再び残るのです。
そして、いいえ、私はもう以前の私ではありません。
そのバージョンは何も残っていません。
そして、あなたはそれを理解していませんが、私はもうあなたが期待しているものではありません。
おそらく最も傷つくのは、もしあなたが私の世話をしてくれたらそうなるはずだったであろう、それが終わっていないということです。
しかし、私も同じではありません。うまくいかないことは過去に残ることを時間が経って教えてくれました。
そして、いいえ、私はもう以前の私ではありません。そのバージョンは何も残っていません。
そして、あなたはそれを理解していませんが、私はもうあなたが期待しているものではありません。
そして、いいえ、私はもう以前の私ではありません。そのバージョンは何も残っていません。
そして、あなたはそれを理解していませんが、私はもうあなたが期待しているものではありません。
私は以前の私ではありません、私はもう同じではありません。
人は変わります、私もすでに変わりました。私は以前の私ではありません、私はもう同じではありません。
人は変わります、私もすでに変わりました。
私は以前の私ではありません、私はもう同じではありません。人は必ず変わります、それはわかります。
私はかつての私ではない、私はかつての私ではない、私はかつての私ではない。
私はもう以前の私ではありません。