このアーティストの他の楽曲 Ela Taubert
説明
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー：KEVN
A&R: アレクシア・プロック
管理者: ロドルフォ・ラモス
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Lewis Pickett
ボーカリスト、作曲家、作詞家：エラ・トーバート
作詞・作曲：ケビン・アギーレ
作詞・作曲：ピオ・ペリラ
歌詞と翻訳
原文
Ya ni me acuerdo de lo que nos dijimos
Ni de tu cara ni la última vez que nos vimos
Pero he intentado amar de nuevo y no he podido
Siempre me asusta repetir lo que viví contigo
Todo me prometiste, te fuiste y no volviste
Pediste perdón y luego me mentiste
Yo siempre dando todo, todo y de ningún modo
Fue suficiente
Solo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Por ti le tengo miedo a confiar y amar de nuevo
Nadie se imagina cuánto
Pero cómo se supone que debo ignorarlo
Cuando dolió tanto
Solo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Solo quiero olvidar
Solo quiero olvidarte, ya nunca más besarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, porque poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
日本語訳
何を言ったかさえ覚えていない
あなたの顔や最後に会ったときのことではありません
でももう一度愛そうとしたけどできなかった
私はいつもあなたと一緒に経験したことを繰り返すのを恐れています
あなたは私にすべてを約束したのに、あなたは去ったまま戻ってきませんでした
あなたは許しを求めたのに、私に嘘をつきました
私はいつもすべてを、すべてを、そして決して与えません
それで十分だった
私はただあなたを忘れたい、二度とあなたのことを考えないでください
破損したものはすべて持ち帰ってください
ただあなたを忘れたいだけ、やっとあなたを手放すことができます
あなたが私から奪った私の一部を返してください
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
あなたのせいで、もう一度信じて愛するのが怖い
どれくらいなのか誰も想像してない
しかし、どうやって無視すればいいのでしょうか？
とても痛かったとき
私はただあなたを忘れたい、二度とあなたのことを考えないでください
破損したものはすべて持ち帰ってください
ただあなたを忘れたいだけ、やっとあなたを手放すことができます
あなたが私から奪った私の一部を返してください
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
すべてを覚えていて、ただ忘れたいのなら
すべてを覚えていて、ただ忘れたいのなら
すべてを覚えていて、ただ忘れたいのなら
ただ忘れたいだけ
ただあなたを忘れたいのですが、もうキスはしないでください
破損したものはすべて持ち帰ってください
ただあなたを忘れたいだけ、手放してもいいから
あなたが私から奪った私の一部を返してください
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ