このアーティストの他の楽曲 Ela Taubert
説明
ボーカリスト：エラ・トーバート
レコーディングエンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：KEVN
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Lewis Pickett
レコーディングエンジニア: ダニエル・ウリベ
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞者: セザール・ピンソン
レコーディングエンジニア: アントニオ・スアレス・メンドーサ
追加エンジニア: Juan David Orozco Avila
スタジオ: KVN Records
A&R: ドゥアルテ・フィゲイラ
管理者: ロドルフォ・ラモス
作詞・作曲：マヌエラ・パルド・タベール
作詞・作曲：ケビン・アギーレ
歌詞と翻訳
原文
No sé si es culpa de los dos
Y sé que nos faltó
Solo no se nos dio, oh-oh
Jamás pensé estar frente a ti
Teniendo que decirte
Que seguiré sin ti (qué seguiré sin ti)
Y si no va a funcionar
No hay que forzarlo más
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Oh-oh, oh-no
Sin rencores, porque fuiste quien yo más amaba
Lo haría todo igual, yo no me arrepiento de nada
No estoy triste porque se acabó (oh-oh)
Quiero estar feliz porque pasó (porque pasó)
Agradezco lo que fue
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final (su final)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
Oh, no, no me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
日本語訳
それが私たち二人のせいなのかどうかはわかりません。
そして、私たちは行方不明だったことを知っています
それは私たちに与えられなかっただけです、ああ、ああ
まさかあなたの前にいるとは思わなかった
あなたに言わなければならない
あなたなしでも私は続けるだろう (あなたなしでも私は続くだろう)
そしてそれがうまくいかない場合は
もう強制する必要はありません
約束します、良いものは守ります
そして、怖いけど、あなたを手放さなければなりません
後悔はしていない、最善の努力だった
でもどんな物語にも終わりがある
これまでのこと、そしてこれからどうなるのかを感謝します
ああ、ああ、いや、
辛い気持ちなんてないよ、あなたが一番愛した人だったから
私はすべて同じことをするでしょう、私は何も後悔していません
終わったから悲しくはない(oh-oh)
こうなったから(こうなったから)幸せになりたい
それが何だったのか感謝します
約束します、良いものは守ります
そして、怖いけど、あなたを手放さなければなりません
後悔はしていない、最善の努力だった
でもどんな物語にも終わりがある (その終わり)
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
約束します、良いものは守ります
そして、怖いけど、あなたを手放さなければなりません
いや、後悔はしてない、最善の努力だった
でもどんな物語にも終わりがある
これまでのこと、そしてこれからどうなるのかを感謝します