このアーティストの他の楽曲 TINI
説明
関連出演者: TINI & ウリセス・ブエノ
関連パフォーマー: TINI
担当演奏家、作曲家：ウリセス・ブエノ
レコーディングエンジニア、パフォーマンスアレンジャー、作曲家、ギター、キーボード、プロデューサー、プログラマー、作詞者：アンドレス・トーレス
プロデューサー、作詞家、キーボード、作曲家、レコーディングエンジニア、パフォーマンスアレンジャー: マウリシオ・レンギフォ
作曲・作詞：マルティナ・ステッセル
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Tom Norris
A&R ディレクター: アレハンドロ ヒメネス
歌詞と翻訳
原文
En un cuarto dos amantes
Conversaban de su amor
Mientras sus caras mojadas de llanto
Humedecían el dolor
Cuánto siento marcharme
Tenemos que despertar
Pues tú sabes que me esperan en casa
Mañana te llamaré
Y decirte que tú eres
Importante en mi vivir
Que aunque tarde hayas llegado a mi vida
Siempre te amaré
Te veré a la misma hora
En la misma habitación
Lloraremos, sonreiremos unidos
De pasión los dos
Los dos, locos de amor
Volveremos a encontrarnos
Cerca del árbol aquel
Que de tarde nos veía besarnos
Y alejarnos sin querer
Los amantes que se quieren
No se pueden olvidar
El amor es sueño errante del que nunca
Quisiéramos despertar
De pasión los dos
Los dos, locos de amor
Los amantes que se quieren
No se pueden olvidar
El amor es sueño errante del que nunca
Quisiéramos despertar
日本語訳
部屋で恋人同士
彼らは自分たちの愛について話しました
彼らの顔が涙で濡れながら
彼らは痛みを和らげた
離れるのが本当に残念です
私たちは目を覚まさなければなりません
まあ、彼らが家で私を待っていることは知っています
明日電話します
そして、あなたがそうだと伝えてください
私の人生において重要なこと
遅ればせながら、あなたが私の人生にやって来てくれたこと
私はいつもあなたを愛します
同時に会いましょう
同じ部屋で
一緒に泣いたり、笑ったりしましょう
二人とも情熱的ですね
二人とも恋に夢中
また会いましょう
あの木の近くに
その日の午後、私たちがキスしているのを見た
そして望んでいないまま立ち去る
愛し合う恋人たち
彼らは忘れられない
愛は決して叶わないさまよう夢だ
私たちは目覚めたいのです
二人とも情熱的ですね
二人とも恋に夢中
愛し合う恋人たち
彼らは忘れられない
愛は決して叶わないさまよう夢だ
私たちは目覚めたいのです