このアーティストの他の楽曲 Maria Becerra
このアーティストの他の楽曲 TINI
このアーティストの他の楽曲 XROSS
説明
不明: アンドレス・トーレス
不明: アンドレス・トーレス
A&Rディレクション: フランシスコ・グラナドス
A&Rマネージャー: イザベル・クローチェ
プロデューサー: マリア・ベセラ
シンセサイザー、ボーカル：マリア・ベセラ
マスタリングエンジニア：モスティ
ミキシングエンジニア：モスティ
ベース：ロドナー・パディラ
ボーカル：ティニ
ドラムス：ザビエル・ロセロ「XROSS」
不明：ザビエル・ロセロ「XROSS」
プロデューサー：ザビエル・ロセロ「XROSS」
不明：ザビエル・ロセロ「XROSS」
ボーカル：ザビエル・ロセロ「XROSS」
バックグラウンド・ボーカル：ザビエル・ロセロ「XROSS」
作詞・作曲：アンドレス・トーレス
作曲・作詞：マリア・デ・ロサンゼルス・ベセラ
作曲・作詞：マルティナ・ステッセル
作曲・作詞：マウリシオ・レンギフォ
作曲・作詞：ザビエル・ロセロ
歌詞と翻訳
原文
Yo no sé qué fue lo que pasó conmigo
Hoy la verdad está cayendo encima mío
Me he inventado amores pa llenar este vacío
Porque acá adentro está oscuro y hace frío
En la cornisa se me fue la sonrisa
Todo lo que me hace bien se va con la brisa
La depresión no avisa, me olvidé de mi risa
Mi salud mental agoniza
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Baby, yo sin ti
Es como que estoy viviendo, pero no es vida
Es como que estoy despierta y estoy dormida
Tomándome los recuerdos que no se olvidan
Vida mal parida
Te escribo en tu cumpleaños: "Baby, ¿cómo has estado?"
Pasando por tu casa para ver si has llegado
Viví la pesadilla, te vi con otra al lado
Yo queriendo matarte y vos ya me habías matado
Y ahora me toca
Soñar con cada beso de tu boca
Con frío cada noche y no me tocas
Yo antes de ti estaba bien
Y ahora estoy bien loca
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme y vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Tini, Tini, Tini
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
日本語訳
私に何が起こったのか分かりません
今日、真実が私に降りかかる
この空白を埋めるために私は愛を発明した
ここは暗くて寒いからです。
棚の上で私の笑顔は消えた
私にとって良いことはすべて風とともに去っていきます
うつ病は警告しない、笑いを忘れた
私の精神的健康は死につつあります
好きになるまでは大丈夫、-moro、-moro、-moro
私の心はひとり、ひとり、ひとり、ひとり。
すべて、すべて、すべて、すべての責任は私にあります
私は間違いを犯すだろう、あなたは私を手放すつもりだ
でも戻ってきて恋に落ちる、-moro、-moro、-moro
私の心はひとり、ひとり、ひとり、ひとり。
すべて、すべて、すべて、すべての責任は私にあります
私は間違いを犯すだろう、あなたは私を手放すつもりだ
ベイビー、あなたのいない私
生きているようだけど、それは人生ではない
起きているようで眠っているような
忘れられない思い出を持ち帰って
悪い人生
あなたの誕生日に手紙を書きます：「ベイビー、元気？」
到着したかどうかを確認するためにあなたの家に立ち寄ります
私は悪夢を生きていた、あなたが隣に別の人と一緒にいるのを見た
私はあなたを殺したかったが、あなたはすでに私を殺していた
そして今度は私の番です
あなたの口から出るすべてのキスを夢見る
毎晩寒いのにあなたは私に触れてくれません
あなたの前では元気でした
そして今、私は本当にクレイジーです
好きになるまでは大丈夫、-moro、-moro、-moro
私の心はひとり、ひとり、ひとり、ひとり。
すべて、すべて、すべて、すべての責任は私にあります
私は間違いを犯すだろう、そしてあなたは私を手放すつもりだ
でも戻ってきて恋に落ちる、-moro、-moro、-moro
私の心はひとり、ひとり、ひとり、ひとり。
すべて、すべて、すべて、すべての責任は私にあります
私は間違いを犯すだろう、あなたは私を手放すつもりだ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ティニ、ティニ、ティニ
私は間違いを犯すだろう、あなたは私を手放すつもりだ