このアーティストの他の楽曲 Maluma
このアーティストの他の楽曲 Arcángel
このアーティストの他の楽曲 NTG
説明
関連パフォーマー: Maluma、Arcangel、NTG
関連出演者：マルマ
関連出演者：アークエンジェル
ヴィオラ、ヴァイオリン：ミシェル・ウェイド・ジョーンズ
関連パフォーマー: NTG
フルート、サックス：ホセ・ファビオ・ロハス
ピアノ：デヴィッド「D1」グラント
チェロ：ノエル・フローレス
作詞・作曲：フアン・ルイス・ロンドーニョ・アリアス p/k/a Maluma
ボーカルエンジニア、作詞家、作曲家、録音エンジニア：ジョナサン・リベラ
作曲・作詞：ジャンカルロス・リベラ
作曲・作詞：オースティン・アグスティン・サントス p/k/a「ARCÁNGEL」
作詞・作曲：アンドレス・ヘセ・ガビラン・バスティア p/k/a「DIRRTY」
作詞・作曲：ナサニエル・ゴンザレス p/k/a「NTG」
製作総指揮: フアン・ルイス・ロンドーニョ p/k/a 「MALUMA」
プロデューサー: フアン・ルイス・ロドニョ・アリアス
プロデューサー: ジョナサン・リベラ「マッドミュージック」
プロデューサー: ジャンカルロス・リベラ「MadMusick」
レコーディングエンジニア、ボーカルエンジニア：フアン・デビッド・コレア
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
歌詞と翻訳
原文
Mi baby le freno con la dolara, pa' cuidarte yo.
No puedo dejar a mi mami sola, shorty, tú 'tás todo.
You was my baby y yo estaba en olla, ahora estamos on. Sin razón te regalé una moña.
To' los días conmigo son your birthday.
No tiene' que cambiar na', mami, you perfect. Yo te vo'a cambiar la vida, no te estreses.
Esto' cuero' se llenan porque tú te ves bien. Sin makeup, no se maquilla, sale a la calle a romper.
Y para disco me traje la pistola por si hay que prenderla, yo doy plomo por esa popola.
Y a mi gangster, nena, antes estábamos en mala' mirador'.
Te vo'a comprar un Bentley na' más pa' que veas ahora.
Pa' que veas ahora.
Y a mi gangster, nena, antes estábamos en mala' mirador'.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, solo si me colaboras.
Puesta pa' la vuelta, siempre está a mi lao'. Primero en la DT y ahora en el
Rolls-Royce montao'. Yo sé que tú te acuerdas de cuando no teníamos na'.
Ahora nos limpiamo' el culo con los chavos.
Sí, con los billetes cien, porque esto se siente bien. Ser joven, millonario y tener con quién pasear en la Merce, en la
Mercedes Benz. Mientras tú cabeceas, yo le pego al pen.
Esa carita chula, las otras en película te tienen celos, ma, porque tú estás bien dura.
Y es verdad, es verdad que se emputan cuando se enteran cuánto Juancho te dura.
Y sí, seguro matas por mí, es obvio, es que yo mato por ti.
Después de to'a esta mierda que comí, merecemos esta vida hijueputa que te construí.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
-I love you, baby.
-Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras.
Ah, yao'. Voy a llevarte de viaje pa' las Bahamas.
Piña colada para mí, pa' ti un -Bajama Mama. -Yo.
-Soy tu caballero, baby, tú eres mi dama. -Sí.
Ya no somos pobres, ya se acabó ese drama.
-Me gusta que eres exótica y- -¿Qué más?
Cuando te emborrachas, media tóxica. Me encanta el color de tus uñas oscuras.
-Yeah. -Como mi pistola negra gótica.
Mi chula y naki buscando que le dé un ñaqui.
Pa' las otras soy papi alca, pa' ti solamente papi. Conmigo desde cero, tú no eres como estas chapis.
Las demás me cobran, pero tú me lo haces gratis. De ese barco yo siempre he sido el capi.
La llevo de compras, yo sé cómo hacerla happy.
Un cholo y un button para que adorne esto y se bate. La nena si la quieres, pídelo y la bajo pa' ti.
-¡Au! Austin, baby.
-Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi pistola.
Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras.
Austin, baby.
Maluma, baby.
This shit is Mad Music.
日本語訳
私の赤ちゃんがドルで彼を止めたので、私はあなたの世話をすることができました。
ママを放っておけないよ、ショーティ、あなたは一人ぼっちだよ。
あなたは私の赤ちゃんで、私は鍋の中にいました、そして今、私たちは始めます。理由もなく私はあなたにお辞儀をしました。
私と一緒にいるすべての日があなたの誕生日です。
何も変える必要はないよ、ママ、あなたは完璧よ。あなたの人生を変えてあげるから、ストレスを感じないでください。
これらの「革」は見た目が良いために充填されています。すっぴんでも化粧をしないで休憩に出かけます。
そしてディスコのために私は火をつける必要がある場合に備えて銃を持ってきました、私はそのポポラのためにリードを与えます。
そして、私のギャングスター、ベイビー、私たちがひどい「ミラドール」になる前に。
今すぐ見てもらえるように、ベントレーを買ってあげるよ。
それで、今見ることができます。
そして、私のギャングスター、ベイビー、私たちがひどい「ミラドール」になる前に。
ギャングの愛、山賊の愛、銃の愛。
いつでも、どこでも、あなたは私の代わりに殺し、私もあなたのために殺します。
ギャングの愛、山賊の愛、銃の愛。
あなたが私のために殺し、私もあなたのために殺します、それはあなたが私に協力する場合に限ります。
帰路に備えて、いつもそばにあります。最初はDTで、現在は
ロールスロイスが搭載されています。」私たちが何もなかったときのことを覚えていると思います。
今は子供たちと一緒にお尻を拭きます。
そう、百札で、気持ちいいから。若く、億万長者で、ラ・マースで一緒に歩く人がいること。
メルセデスベンツ。あなたがうなずきながら、私はペンを打ちます。
そのクールな小さな顔、映画の中の他の人たちはあなたに嫉妬しています、お母さん、あなたはとてもタフだからです。
そしてそれは本当だ、フアンチョがどれだけ長く続くかを知ると彼らが動揺するのも事実だ。
そして、はい、あなたは確かに私のために殺します、それは明らかです、私はあなたのために殺します。
私がこれだけのクソを食べた後、私たちはあなたのために構築したこのクソみたいな人生を受け取る資格があります。
ギャングの愛、山賊の愛、銃の愛。
いつでも、どこでも、あなたは私の代わりに殺し、私もあなたのために殺します。
-ベイビー、愛してるよ。
-ギャングの愛、山賊の愛、銃の愛。
私はあなたのために殺します、あなたは私のために殺します、あなたが私に協力する場合にのみ。
ああ、ヤオ。バハマへの旅行に連れて行きます。
私にとってはピニャコラーダ、あなたにとってはバジャマ・ママ。 -私。
-私はあなたの騎士です、ベイビー、あなたは私の女性です。 -うん。
私たちはもう貧乏ではありません、そのドラマは終わりました。
-私はあなたがエキゾチックであることが好きです、そして- -他には何ですか？
酔うと毒になります。あなたの黒い爪の色が大好きです。
-うん。 -私の黒いゴシック銃のように。
私のチュラとナキは、私にニャキを与えようとしています。
他の人にとっては私はパパ・アルカ、あなただけにとってはパパです。ゼロから私と一緒にいると、あなたはこれらのチャピたちのようなものではありません。
他の人は私に料金を請求しますが、あなたは無料でやってくれます。私はずっとその船の船長でした。
私は彼女を買い物に連れて行きます、私は彼女を幸せにする方法を知っています。
これを飾って倒すチョロとボタン。赤ちゃんが欲しいなら、リクエストしてください。ダウンロードしてあげます。
-おお！オースティン、ベイビー。
-ギャングの愛、盗賊の愛、私は銃を持って歩きます。
いつでも、どこでも、あなたは私の代わりに殺し、私もあなたのために殺します。
ギャングの愛、盗賊の愛、私は銃を持って歩きます。
私はあなたのために殺します、あなたは私のために殺します、あなたが私に協力する場合にのみ。
オースティン、ベイビー。
マルマ、ベイビー。
このクソはマッドミュージックだ。