このアーティストの他の楽曲 JC Reyes
このアーティストの他の楽曲 NTG
説明
夜はガソリンと熱いゴムの匂いがする。ヘッドライトの光がリズムを刻み、欲望は二つの言語で話すことができる。ここには「ママ」というささやき、加速するエンジンの鼓動、そして簡単に手に入れ、簡単に代償を払うことになる冒険の約束がある。情熱はルール違反とほとんど混同され、その興奮はさらに甘くなる。
グラマーと裏通りの誠実さの微妙なバランス：ブロックを背景にした光沢のあるショートパンツ、危険な自由と隣り合うメルセデス、短い勝利のフレーズ、そして抑えた息づかいを覆い隠す大音量の音楽。それはまるでポケットの中のメモのようなもの―余計な説明はなく、スピードと、朝には結果が出るかもしれないことをはっきりとほのめかしている。
皮肉は、行間に聞こえる笑顔に潜んでいる。欲望は、承認というよりも、その場その場でルールが決まる一夜限りの合意だ。暖かく、少し荒っぽい、点滅するライトと夜の街を背景にした抱擁のように、そしてそこから感じるのは、生き生きとして、率直で、痛いくらいに正直だということだ。
プロデューサー：Hydro
プロデューサー：Loyal
プロデューサー：Jowny
音楽出版社：NEW NORTE MUSIC
音楽出版社：MONEY WAYY PUBLISHING
歌詞と翻訳
原文
Le dije "mami how you doing tu tá wavy"
Cuando puso eso pa atrás yo dije "el hueso"
Después de hoy I bet you nigga gon hate me
Me busco un lío por ese culo caigo preso
Voa darte duro pa que goce
Yo se lo pego, ella me pide que la choque
Se pone en cuatro, pone el culo que rebote
La shorty es fina pero ella vino del bloque
Tú y yo nos vemos a escondidas
Yo sé que no te olvidas como tú te venías
Te vienen los recuerdos y sola te mojas
Yo cumplo tus deseos dime que se te antoja
La llevo a la Mercedes Benz
Yo quiero que como tú brille también
Dime que si, a to lo que vo a hacer
Si voy a llegar vamo a hacer las paces
Ella aceleró rápido
Voy pa adentro sin plástico
Ese culo es fantastic
Mami ponteme nasty
Me vacía tó rápido
Tusi glock en automatico
Naturola no plastic
Ya te explotó la pasti... lla
Conmigo se quilla
El novio jugando el corre que te pilla
Tol mundo la ve llegar
Saco un vuelo y la llevo directo a Sevilla
Tú y yo nos vemos a escondidas
Yo sé que no te olvidas cuando tú te venías
Te vienen los recuerdos y sola te mojas
Yo cumplo tus deseos dime que se te antoja
(Moneywayy)
Le dije "mami how you doing tu tá wavy"
Cuando puso eso pa atrás yo dije "el hueso"
Después de hoy I bet you nigga gon hate me
Me busco un lío por ese culo caigo preso
Voa darte duro pa que goce
Yo se lo pego, ella me pide que la choque
Se pone en cuatro, pone el culo que rebote
La shorty es fina pero ella vino del bloque
日本語訳
私は彼女に「ママ、調子はどうだ、波打ってるんだよ」と言いました。
彼がそれを元に戻したとき、私は「骨」と言いました。
今日が終わったら君はきっと僕を嫌いになるだろう
私はそのお尻のせいで私は囚人になってしまうので、トラブルを探しています
楽しんでいただけるよう一生懸命頑張ります
私は彼女を殴った、彼女は私に殴ってくれと頼んだ
彼は四つん這いになり、お尻を跳ねさせます
背の低い子は元気だけど、彼女はブロックから来たんだ
あなたと私はこっそり会います
あなたがどうやって来たのか忘れていないことは知っています
思い出が甦って一人で濡れてしまう
あなたの願いを叶えます、何が欲しいのか教えてください
彼女をメルセデスベンツに連れて行きます
私もあなたのように輝いてほしい
はい、私がこれから何をするのか教えてください
もし私がそこに着くつもりなら、私たちは平和を作るつもりです
彼女は急速に加速した
プラスチックなしで中に入るよ
そのお尻は素晴らしいです
ママは私を意地悪にする
それはすぐに私を空っぽにします
自動のグロック
ナチュローラ ノンプラスチック
あなたの錠剤はすでに爆発しました
私と一緒にそれはキールします
鬼ごっこをする彼氏
全世界が彼女の到着を見届ける
私は飛行機に乗って彼女を直接セビリアに連れて行きます
あなたと私はこっそり会います
あなたが来たときのことを忘れていないことは知っています
思い出が甦って一人で濡れてしまう
あなたの願いを叶えます、何が欲しいのか教えてください
(お金がかかる)
私は彼女に「ママ、調子はどうだ、波打ってるんだよ」と言いました。
彼がそれを元に戻すとき、私は「骨」と言いました。
今日が終わったら君はきっと僕を嫌いになるだろう
私はそのお尻のせいで私は囚人になってしまうので、トラブルを探しています
楽しんでいただけるよう一生懸命頑張ります
私は彼女を殴った、彼女は私に殴ってくれと頼んだ
彼は四つん這いになり、お尻を跳ねさせます
背の低い子は元気だけど、彼女はブロックから来たんだ