このアーティストの他の楽曲 Danny Ocean
このアーティストの他の楽曲 Arcángel
説明
ボーカル：ダニー・オーシャン
A&Rマネージャー: アンナ・コリーナ・リベラ
ボーカル：アルカンジェル
不明: チャルコ
不明: チャルコ
不明: ダニー・オーシャン
マスタリングエンジニア：ドロ
ミキシングエンジニア：ドロ
A&Rディレクション: フランシスコ・グラナドス
プロデューサー：フルハーモニー
作曲・作詞：アンドレス・ヘセ・ガヴィラン
作詞・作曲：オースティン・サントス
作曲・作詞：カルロス・アルベルト・バター・アギラ
作曲・作詞：ダニエル・アレハンドロ・モラレス
作曲・作詞：ジャン・カルロス・エルナンデス・エスピネル
作曲・作詞：ジーザス・サヤス
歌詞と翻訳
原文
Full Harmony
En la noche de ayer se armó un bonche
Yo juré que te vi llegando en bote
¿Cómo fue que nos vimos?
¿Cómo nos conocimos?
No me acuerdo, solo sé que hicimos
El amor en la arena en una playa en Venezuela
La luna no estaba llena, creo que fue una sirena
Habían estrellas en el techo
El mar fue el testigo 'e los hechos
El amor en la arena, hubo amor en la arena, baby
Y ese día por la noche
Brillaste más que cualquier estrella (cómo brilla', mami)
Yo sabía que eras linda
Pero es que sin ropa te ves más bella (espectacular)
Agarraos de la mano, nos fuimos a lo profundo, sin temor
Sí recuerdo que hacía calor, pero lo demás no me acuerdo, solo
Esa noche sacié las ganas que tenía de ti (tenía de ti)
Diste un salto de ángel, por arte de magia caístes encima de mí
Nos consentimos (ajá), nos probamos y compartimos
Lo hicimos todo el día y ese mismo día nos conocimos
No me acuerdo, solo sé que hicimos
El amor en la arena en una playa en Venezuela
La luna no estaba llena, creo que fue una sirena
Habían estrellas en el techo
El mar fue testigo 'e los hechos
El amor en la arena, hubo amor en la arena, baby
Austin, La Maravilla (La Maravilla)
Arcangel, pa (La Marash)
Danny Ocean (Océano)
Ba-Ba-Babylon Girl (Animal)
Ba-Ba-Babylon Girl
Ey, y esa noche las olas llegaron y se fueron (sí)
La marea subió y volvió y bajó (ah)
La verdad, no recuerdo mucho (no)
Lo que sí recuerdo fue que
La luna y las estrellas bailaron al ritmo de tus gemidos
日本語訳
フルハーモニー
昨夜暴動が勃発した
あなたがボートで到着するのを見たはずです
私たちはどうやって出会ったのですか？
私たちはどうやって出会ったのですか？
覚えていない、私たちが何をしたかだけは知っています
ベネズエラのビーチの砂の中の愛
月は満月じゃなかった、人魚だったと思う
天井には星がありました
海は出来事の目撃者だった
砂の中に愛があった、砂の中に愛があった、ベイビー
そしてその日の夜
あなたはどの星よりも輝いてた (なんて輝いてるの、ママ)
あなたがきれいだということは知っていました
でも服を着ていないあなたはもっと美しく見える (壮観)
手をつないで、恐れずに深く行った
暑かったことは覚えていますが、それ以外は覚えていません。
あの夜、私はあなたに抱いていた欲望を満たしました（私はあなたに抱いていた）
あなたは天使のように跳躍し、魔法のように私の上に落ちました
私たちはお互いを甘やかし、お互いを試し、分かち合います
私たちは一日中それをして、その同じ日に会った
覚えていない、私たちが何をしたかだけは知っています
ベネズエラのビーチの砂の中の愛
月は満月じゃなかった、人魚だったと思う
天井には星がありました
海はその出来事を目撃した
砂の中に愛があった、砂の中に愛があった、ベイビー
オースティン、ザ・ワンダー (ザ・ワンダー)
ペンシルベニア州アークエンジェル (ラ マラシュ)
ダニー・オーシャン (オーシャン)
バババビロンガール（アニマル）
バババビロンガール
ねえ、そしてその夜、波が来ては去った（そう）
潮は上がっては戻って下がった (ah)
実を言うと、あまり覚えていないのです（いいえ）
私が覚えているのは、
月と星があなたのうめき声のリズムに合わせて踊った