このアーティストの他の楽曲 TJARK
このアーティストの他の楽曲 Montez
説明
関連出演者: TJARK x Montez
キーボード、担当演奏家、ギター、作詞家、プロデューサー、作曲家：TJARK
キーボード、ギター、パーカッション、作詞、作曲：フィン・ジェシュカイト
作曲・編曲・作詞：モンテス
作曲・作詞：ラース・ザハトラー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: フィリップ「フィルセン」ホッペン
歌詞と翻訳
原文
Ich kauf' dir Blumen, die du wolltest und ich schmück' dir deine Tür. Auch wenn das
Klingelschild schon neu ist und mich niemand hier berührt.
Meine Version von uns ist nicht mehr unter uns. Ja, denn deine Einfahrt bleibt jetzt dunkel.
Bitte bring sie mit zum Leuchten.
Ich brauch Licht, denn ich häng' immer noch gefangen in meinen Träumen. Weckt mich jemand auf.
Ja, bitte weckt mich jemand auf.
Ja, wann kommst du nach Hause?
Ich sitz' hier und warte.
Klau meinem Kalender die Tage, an denen du nicht da bist.
Ja, bis ich nicht mehr atme, sitz' ich hier und warte.
Klau meinem Kalender die Tage.
Tage und Tage.
Ich seh' dich jeden Tag und jede Nacht in meinen Träumen, wie du tanzt und wie du lachst und fast zusammenbrichst, weil ich das gar nicht kann.
Und dabei strahlst du so, so, so, so farbenfroh.
Ja und ich lern' Porträts zu malen, weil ich keine Bilder von dir hab'.
Vielleicht eins im Portemonnaie, doch dein Gesicht darauf verblasst.
Nein, ich seh' dich nicht, obwohl du mein Leben bist.
Ja, wann kommst du nach Hause?
Ich sitz' hier und warte.
Klau meinem Kalender die Tage, an denen du nicht da bist.
Bis ich nicht mehr atme, sitz' ich hier und warte.
Klau meinem Kalender die Tage.
Tage und Tage.
Ja, wann kommst du nach Hause?
Ich sitz' hier und warte.
Klau meinem Kalender die Tage, an denen du nicht da bist.
Ja, bis ich nicht mehr atme, sitz' ich hier und warte.
Klau meinem Kalender die Tage.
Tage und Tage.
Ja, wann kommst du nach Hause?
Ich sitze und warte.
Klau meinem Kalender die Tage, an denen du nicht da bist.
Ja, bis ich nicht mehr atme, sitz' ich hier und warte.
Und klau meinem Kalender die Tage.
Tage und Tage.
日本語訳
あなたが欲しかった花を買ってあげるし、あなたのためにドアを飾りましょう。たとえそれであっても
ドアホンはすでに新しいので、ここでは誰も私に触れません。
私のバージョンの私たちはもういません。はい、私道は暗いままになるからです。
ぜひ輝かせるためにお持ちください。
まだ夢の中に閉じ込められているので、光が必要です。誰か私を起こしてください。
はい、誰か起こしてください。
はい、いつ家に帰りますか？
私はここに座って待っています。
私のカレンダーからあなたのいない日を盗んでください。
はい、息ができなくなるまで、ここに座って待ちます。
私のカレンダーから日々を盗んでください。
何日も何日も。
私は毎日毎晩夢の中であなたを見て、あなたがどのように踊り、どのように笑い、私にはそれができないので倒れそうになります。
そしてあなたはとてもとてもとてもカラフルに輝いています。
はい、私はあなたの写真を持っていないので、肖像画を描くことを学んでいます。
財布の中にあるかも知れませんが、そこに描かれているあなたの顔は消えてしまいます。
いいえ、あなたは私の人生であるにもかかわらず、私はあなたに会いません。
はい、いつ家に帰りますか？
私はここに座って待っています。
私のカレンダーからあなたのいない日を盗んでください。
息ができなくなるまで、ここに座って待ちます。
私のカレンダーから日々を盗んでください。
何日も何日も。
はい、いつ家に帰りますか？
私はここに座って待っています。
私のカレンダーからあなたのいない日を盗んでください。
はい、息ができなくなるまで、ここに座って待ちます。
私のカレンダーから日々を盗んでください。
何日も何日も。
はい、いつ家に帰りますか？
私は座って待ちます。
私のカレンダーからあなたのいない日を盗んでください。
はい、息ができなくなるまで、ここに座って待ちます。
そして私のカレンダーからその日を盗みます。
何日も何日も。