このアーティストの他の楽曲 TJARK
説明
作詞・作曲・編曲：TJARK
作曲家、プロデューサー: ティム・モーテン・ウーレンブロック
作詞：フィン・ジェシュカイト
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Phil Hoppen
歌詞と翻訳
原文
Ja, so diffus wie es grad ist
Wie der Nebel im Fahrtwind
Nichtmal ich find' ein'n Grund
Zu versteh'n was wir hier tun
Denn es ist gut, wie es grad ist
Unsre Freunde könn'n warten
Keiner weiß von uns, von uns, ja
Und wenn mich jemand fragt, sag' ich
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Glaub' mir, ich erwarte nichts
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Plan, wie ich
Dich frag', was bei uns Phase ist
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n
Und unser kleines Geheimnis
Kann noch gern eins bleiben
Ja, sind wir schon bereit
Oder brauchen wir noch Zeit?
Denn es ist gut, wie's grad ist
Und alle andern können warten
Solange keiner von uns weiß, hm-ja
Sag' ich allen, die mich fragen, ich
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Und glaub' mir, ich erwarte nichts
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Plan, wie ich
Dich frag', was bei uns Phase ist
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Hm-ja, hm-ja
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Es ist auch das erste Mal für mich
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Ich hab' sowas nie, ich hab' sowas nie
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Es ist auch das erste Mal für mich
Es ist auch das erste Mal für mich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Nein, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ja, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ja, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
日本語訳
はい、今のように拡散しています
風に吹かれる霧のように
自分でも理由が見つからない
ここで何をしているのかを理解するには
今のままでいいから
私たちの友達は待っててください
誰も私たちのことを知りません、私たちのこと、そうです
そして誰かが私に尋ねたら、私はこう言います
あなたの名前はまだありません
信じてください、私は何も期待していません
まだ持っていない、まだ持っていない
まだ計画はありません
私たちのフェーズが何であるかを自問してください
あなたの名前はまだありません
まだ持っていない、まだ持っていない
まだ持っていない
そして私たちの小さな秘密
ぜひもう一度お泊りください
はい、準備は完了です
それともまだ時間が必要ですか？
今のままでいいから
そして他のみんなも待っててね
私たちの誰も知らない限り、うーん、そうです
私に尋ねるすべての人に言います、私は
あなたの名前はまだありません
そして信じてください、私は何も期待していません
まだ持っていない、まだ持っていない
まだ計画はありません
私たちのフェーズが何であるかを自問してください
あなたの名前はまだありません
まだ持っていない、まだ持っていない
あなたの名前はまだありません
うーん、そうだ、うーん、そうだ
私はあなたのようなことをしたことがありません
私も初めてです
私はあなたのようなことをしたことがありません
私はそのようなものを決して持っていません、私はそのようなものを持っていることはありません
私はあなたのようなことをしたことがありません
私も初めてです
私も初めてです
まだ持っていない、まだ持っていない
いいえ、あなたの名前はまだありません
はい、あなたの名前はまだありません
はい、あなたの名前はまだありません