このアーティストの他の楽曲 Guè
このアーティストの他の楽曲 Emis Killa
説明
プロデューサー: ドン・ジョー
ボーカリスト：グエ
ボーカリスト：エミス・キラ
作詞：コジモ・フィーニ
作詞：エミリアーノ・ジャンベリ
作曲者: ルイージ・フローリオ
歌詞と翻訳
原文
Ora faccio il cantante, anche se non so cantare.
Ora faccio il contante, anche se non so contare. E stasera non so se ordinare una tipa oppure una pizza.
Domani non so se andrò a ballare a Milano, Parigi, New York oppure a Ibiza.
A rappare mi fotto tutta l'Italia senza preservativo.
La gente si arrabbia, è meglio fallito che autocelebrativo.
Immortaliamo questo momento così diventa immortale. Ho assassinato il rap italiano, ora vesto griffato al suo funerale.
Condoglianze. Questa è tanta roba, fra di nome e di fatto.
La tua etichetta ha fatto, la tua etichetta è un palco. Mega collana, il collo mi stacco.
Moda italiana, francese, giapo. Donna cubana, bocce che stappo.
Torno dal tour, abbraccio il mio babbo.
Non mi sono montato la testa perché odio le istruzioni. La mia vita deve essere questa perché odio le illusioni.
E se mi dici venduto, frate è perché qualcuno ha comprato. Tu mi dicevi non siamo in
America, io ti rispondo riprenditi come una sterica.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno un secondo. Vuoi stare su con me? Yeah.
Vuoi stare su con me? Yeah.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno per sogno.
Vuoi stare su con me? Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
Sì, ne ho fatta di strada. Se ti aspetti scolpirmi farei una statua.
Nell'iPhone ho un cazzo di harem, oggi con Laura, domani con Karen.
Da ragazzino scazzavo coi miei perché volevo la Play.
Oggi che vivo dentro un video game, sto così avanti che ho già la Play 6. Apro l'armadio, quante cazzo di scarpe che ho. Sopra che metto?
Boh. Gucci, Vuitton, Ambarabà cicci coccò.
Quando rappavo nelle popolari io avevo l'amore del popolo.
Adesso che rappo coi più popolari, i più poveri mi odiano perché non sono più povero. Ho il posto riservato anche nel posto più pettinato.
Tu che non entri con la camicia, io che salto la fila tutto borchiato.
Prendo una boccia di Belvedere, dentro ho privè solo i numeri uno.
Questa davanti che bel vedere, che bel sedere anzi che bel culo.
Dice di essere portoricana, c'è un coglione che le parla da un'ora. Arrivo io, me la porto a casa.
Lui che la chiama, lei che lo ignora. Io la ingroppo e poi dormo, poi mi sveglio, buongiorno.
Ma che sette da sogno, sto sul tetto del mondo.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno un secondo. Vuoi stare su con me? Yeah.
Vuoi stare su con me? Yeah.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno per sogno.
Vuoi stare su con me? Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
E sto sul tetto del mondo, frate.
E sono così in alto, così vicino al sole, ma non ho paura di bruciarmi e ci resto.
Lo sai, bella Emis, la G, la U, la E. Vuoi stare su con me? Shit.
Sono sul tetto del mondo. Sono sul tetto del mondo. Vuoi stare su con me?
Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
Sono sul tetto del mondo.
Sono sul tetto del mondo. Vuoi stare su con me?
Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
日本語訳
今では、たとえ歌い方を知らなくても、私は歌手です。
今では、たとえ数え方を知らなくても、現金を稼ぐことができます。そして今夜、女の子を注文するかピザを注文するかわかりません。
明日はミラノ、パリ、ニューヨーク、それともイビサに踊りに行くか分かりません。
ラップはコンドームなしでイタリア中を性交します。
人は怒ります、自画自賛するよりも失敗した方が良いのです。
この瞬間を不滅にしてしましょう。イタリアのラップを殺した私は今、彼の葬儀でデザイナーの服を着ています。
お悔やみ申し上げます。これは名実ともに多くのことです。
あなたが作ったレーベル、あなたのレーベルはステージです。メガネックレス、首が外れる。
イタリア、フランス、日本のファッション。キューバ人女性、ボウルをポップします。
ツアーから帰ってきて、父を抱きしめます。
指示が嫌いなのであまり大きくなりませんでした。幻想が嫌いなので、これが私の人生なのだろう。
そして、あなたが売ったと言ったら、それは誰かが買ったからです。あなたは私たちが参加していないと言った
アメリカは立体的に回復する、と私は答える。
私は世界の屋根の上にいます、いや、私はここから一秒たりとも降りません。私と一緒に居たいですか？うん。
私と一緒に居たいですか？うん。
私は世界の屋根の上にいます、いや、ここから降りてくるとは夢にも思っていません。
私と一緒に居たいですか？うん。私と一緒に居たいですか？うん。
はい、長い道のりを歩んできました。もしあなたが私を彫刻することを期待しているなら、私は彫像を作るでしょう。
私のiPhoneにはハーレムがあり、今日はローラと、明日はカレンと。
子供の頃、私は遊びが欲しかったので両親にちょっかいをかけていました。
今日、私はビデオゲームの中に住んでいますが、すでに Play 6 を持っているほど進歩しています。ワードローブを開けると、靴は何足あるのでしょう。上には何を置けばいいですか？
わからない。グッチ、ヴィトン、アンバラバ チッチ コッコ。
人気のある群衆の中でラップをしたとき、私は人々から愛されました。
今、私は最も人気のある人々とラップしていますが、私はもう貧乏ではないので、最も貧しい人々は私を嫌っています。一番混んでいる場所でも指定席があります。
シャツを着ないあなた、列をスキップして全身散りばめられた私。
私はベルヴェデーレのボウルを手に取ります、中にはナンバーワンだけがあります。
手前のこれ、なんて美しい光景だろう、なんて美しいお尻だろう、というかなんて美しいお尻だろう。
彼女はプエルトリコ人だと言う、1時間も彼女と話し続けているクソ野郎がいる。行きます、持って帰ります。
彼が彼女に電話をかけても、彼女は彼を無視した。入れて寝て起きて、おはようございます。
でも、なんとドリームセブン、私は世界の屋上にいるのです。
私は世界の屋根の上にいます、いや、私はここから一秒たりとも降りません。私と一緒に居たいですか？うん。
私と一緒に居たいですか？うん。
私は世界の屋根の上にいます、いや、ここから降りてくるとは夢にも思っていません。
私と一緒に居たいですか？うん。私と一緒に居たいですか？うん。
そして私は世界の屋根の上にいます、兄弟。
そして、私はとても高いところにいて、太陽にとても近いのですが、火傷を恐れることはなく、そこに留まります。
ご存知のように、美しいエミス、G、U、E。私と一緒にいたいですか?くそー。
私は世界の頂点にいるのです。私は世界の頂点にいるのです。私と一緒に居たいですか？
うん。私と一緒に居たいですか？うん。
私は世界の頂点にいるのです。
私は世界の頂点にいるのです。私と一緒に居たいですか？
うん。私と一緒に居たいですか？うん。