このアーティストの他の楽曲 Marracash
このアーティストの他の楽曲 Massimo Pericolo
説明
ボーカリスト：マラシュ
ボーカリスト：マッシモ・ペリコロ
プロデューサー：マーツ
作詞：ファビオ・リッツォ
作詞：アレッサンドロ・ヴァネッティ
作曲者: アレッサンドロ・プルガ
歌詞と翻訳
原文
Il fatto è che avete conosciuto quattro balordi
Dopo che siete diventati famosi
Ma non erano la vostra famiglia
I vostri compagni di scuola, cazzo
I vostri vicini di casa
Questa è storia, non vi appartengo
C'erano vari ai domiciliari in 'sta palazzina
Uscivo per andargli a comprare in bici le siga
Noi un po' malati di malavita
La prima volta abbiam seppellito l'erba, è marcita
L'uomo non nasce buono, però un po' i miei lo sono
Volte che vorrei essere semplice come loro
E il risultato è che ho rifiutato il mio sangue
Che è timorato di Dio e dello Stato e rubavo todo
Pure se vale poco, se non è inchiodato al suolo
Mezzo per gioco, prove del fuoco ti fanno uomo
Le chance di fare cash eran le stesse
Frate', che si creasse la vita nel brodo
Ribellati contro i nostri padri
Spacci e reati contro il patrimonio
Prima o poi si viene catturati
Dagli sbirri o da un lavoro che odi
O da un matrimonio, la mia tipa è fine
Io le grido che è da lì che vengo
Lo tenesse a mente, lei mi dice, "Sì, eh?"
"Forse è lì che allora vuoi marcire"
Forse è lì dove ho lasciato il cuore
Tempo perso in sale d'aspetto
Nelle caserme, negli ospedali
Mentre aspetti chiamino il tuo nome
Siamo soldati, fra', con le piastrine
È nei globuli e nelle piastrine
Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore
Non ti peso più un etto, ma peso le persone
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Quelle cose che non si dicono ad alta voce
Ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove
Ehi, una brutta situazione mi calma
Dove tu stai in ansia, io mi rilasso
Appartengo, io ci tengo, se prometto poi mantengo
Appartieni se ci tieni, tu prometti e poi mantieni
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Io scapperei da qua, ma passerei dal bar
A salutare, quella nostalgia mi tratterrà
Io lascio libere le vipere di sibilare
Io sono libero di vivere come mi pare
Essere belli per gli altri senza piacersi
Perdiamo noi stessi, ma senza perdere i capelli
E spesso cambi dopo una ragazza
Prima era una sizza dopo il sesso, ora è una sizza dopo l'altra (Troia)
Ricordo ancora da bimbo era il temporale
A far tremare il mio cuore, non le puttane
Domiciliari con villa o monolocale
Se anche la legge è uguale per tutti, nessuno è uguale
Qua superalcolici fanno superuomini
Fare schifo fino al punto che vomiti
E non mi fotte di nient'altro come i tossici (Nah)
Taglio il traguardo perché corro con le forbici
Chissà se siamo soli o se c'è un Dio e siamo in due, zio
Se non è colpa sua e il merito è mio (Boh)
Le mie impronte sotto luci fluo
Nasci nel sangue caldo di qualcun altro e muori nel tuo
Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore
Non ti peso più un etto, ma peso le persone
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Quelle cose che non si dicono ad alta voce
Ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove
Ehi, una brutta situazione mi calma
Dove tu stai in ansia, io mi rilasso
Appartengo, io ci tengo, se prometto poi mantengo
Appartieni se ci tieni, tu prometti e poi mantieni
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
日本語訳
実はあなたは4人の凶悪犯に会ったのです
有名になってから
でも彼らはあなたの家族ではなかった
君のクソ同級生たち
あなたの隣人
これは歴史だ、私はそれに属していない
この建物には数名が軟禁されていた
私は自転車で彼のためにタバコを買いに出かけました
私たちは犯罪には少しうんざりしています
初めて草を埋めたとき、草は腐ってしまいました
人間は生まれつき善良ではないが、私の場合は少し善い
彼らのように単純だったらよかったのにと思うとき
その結果、私は血液を拒否しました
神と国家を恐れ、すべてを盗んだ者
たとえ地面に釘付けにされなければ価値がほとんどないとしても
半分は遊び、火の試練があなたを男にする
現金を稼げる確率は同じだった
兄弟よ、スープの中に命を生み出しましょう
私たちの父親に反逆する
麻薬取引と財産犯罪
遅かれ早かれ捕まるよ
警察や嫌いな仕事から
それとも結婚式からでも、私の彼女は大丈夫です
私は彼女にそこが私の出身地だと叫びます
それを覚えておいてください、彼女は私に言います、「ええ、そうですか？」
「もしかしたら、そこがあなたが腐りたいところなのかもしれない」
たぶんそこが私の心を離れた場所
待合室での無駄な時間
兵舎で、病院で
待っている間、彼らはあなたの名前を呼びます
私たちは兵士です、仲間、ドッグタグを付けています
血球や血小板に含まれています
自分がその中にいると思っているかもしれないが、あなたは訪問者だ
私はもうあなたの体重を1ポンドではなく、人々の体重を量ります
ねえ、私は今も昔と同じように野良です
警察に不快感を感じる
声に出して言われないこと
しかし、ここでは誰もが、誰が、どのように、いつ、どこで
ねえ、悪い状況が私を落ち着かせる
あなたが不安なところは、私がリラックスします
私は所属しています、私は気にしています、約束したならそれを守ります
あなたが気にかけ、約束し、それを守るなら、あなたは所属しています
ねえ、私は今も昔と同じように野良です
警察に不快感を感じる
ここから逃げるつもりだけど、バーに行くつもりだ
さよならを言うには、その懐かしさが私を引き留めるでしょう
マムシを放っておいてシューッという音を立てます
私は自由に好きなように生きられる
自分を好きにならずに他人のために美しくなる
私たちは自分自身を失いますが、髪を失うことはありません
そして、女の子になるとあなたはよく変わります
最初はセックスの後のムラムラでしたが、今はセックスの後のムラムラです（Slut）
子供の頃、それは嵐だったことを今でも覚えています
売春婦ではなく、私の心を震えさせるために
ヴィラまたはスタジオアパートメントのある住居
法は誰にとっても同じであっても、誰も同じではない
ここでは精霊がスーパーマンを作る
嘔吐するほど吸う
それに、ジャンキーなど他のことは気にしないよ（いや）
ハサミで走るからゴールラインを越える
私たちが一人なのか、それとも神がいて私たちは二人なのか、誰にもわかりません、叔父さん
もしそれが彼のせいではなく、私の功績なら（分かりません）
蛍光灯の下で私の足跡
あなたは他人の温かい血の中で生まれ、自分の血の中で死ぬ。
自分がその中にいると思っているかもしれないが、あなたは訪問者だ
私はもうあなたの体重を1ポンドではなく、人々の体重を量ります
ねえ、私は今も昔と同じように野良です
警察に不快感を感じる
声に出して言われないこと
しかし、ここでは誰もが、誰が、どのように、いつ、どこで
ねえ、悪い状況が私を落ち着かせる
あなたが不安なところは、私がリラックスします
私は所属しています、私は気にしています、もし約束したならそれを守ります
あなたが気にかけ、約束し、それを守るなら、あなたは所属しています
ねえ、私は今も昔と同じように野良です
警察に不快感を感じる