このアーティストの他の楽曲 Wale
説明
プロデューサー: マニーウェルズ
ボーカル：マニーウェルズ
ボーカル：ウェール
ミキシングエンジニア: イフェオルワ・アキンコエ
作曲者: エマニュエル・アジョマーレ
歌詞と翻訳
原文
-It's true, alas.
-How do you smell like that? You are, in fact, my petrichor.
May I be sprung? How do you move like that?
Through hell and back, my heart's at war.
Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
But only faith can feel like that, oh. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, -ooh. But only faith can feel like that. -Yo, Wale, look, huh.
Okay, biggie, biggie, heavy, heavy. If there's something better than me, baby, better tell me.
I'm not a telepathic nigga, I'm empathetic.
That mean I'm feeling everything, but only if you let me. Okay, I'm done with my options, I wanted you to arrive.
Took me up that cloud nine, now my gravity died.
I tried lifting you up, I tried putting it down. High taking accountability don't even count.
Hey, look, now one time, y'all. Can't even say that we ain't try, nah, look. Shawty, are my eyes wrong?
Stop leaking, I'm defeated and it's my fault.
Okay, love is a tragedy if you don't get it right. I carry the scars, I lost a formidable fight. I'm buried in bed unless
I'm by a therapy couch. Just earned a salt, my flaws put a lid on my life.
A literal light you are, nah, I'd rather be blind. I'd probably should call but nah,
I'm way too timid to try, uh. Anxious attachment style, I'm deeply sorry.
But -why you way too sweet a goodbye?
-Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
Is this how it feels to fall in love with you?
I don't know.
But only faith can feel like that, oh.
Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that. Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that.
日本語訳
-悲しいかな、本当だよ。
-どんな匂いがするんですか？実際、あなたは私のペトリコールです。
湧き出てもいいですか？どうやってあんなに動くの？
地獄を往復して、私の心は戦争中です。
あなたに恋をするとこんな感じですか？わからない。
あなたに恋をするとこんな感じですか？わからない。
しかし、ああ、信仰だけがそのように感じることができます。ダ、オー、ダダ、オー。
だ、ああ、だ、ああ。
しかし、そのように感じることができるのは信仰だけです。ダ、オー、ダダ、オー。
だ、おお、だ、-おお。しかし、そのように感じることができるのは信仰だけです。 -よ、ウェール、ほら。
オーケー、でかい、でかい、重い、重い。私より優れている人がいるなら、ベイビー、教えてください。
私はテレパシーの黒人ではありません、私は共感力があります。
つまり、私はすべてを感じていますが、それはあなたが許してくれた場合に限ります。さて、私の選択肢は終わりました、あなたに到着してほしかったのです。
私をその雲の9に連れて行き、今私の重力は消えました。
あなたを持ち上げてみたり、下ろしてみたりしました。高い責任を負うことは重要ではありません。
ねえ、見て、今度はみんな。私たちが努力していないとも言えません、いや、見てください。ショーティ、私の目は間違っていますか？
漏れるのはやめてください、私は負けました、そしてそれは私のせいです。
そうですね、正しく理解しないと、愛は悲劇になります。私は傷を背負っています、私は恐ろしい戦いに負けました。そうでない限り、私はベッドに埋もれています
私はセラピーソファのそばにいます。塩分を稼いだだけで、私の欠点が私の人生に蓋をしてしまった。
あなたは文字通りの光です、いや、私はむしろ盲目になりたいです。電話したほうがいいかもしれないけど、いや、
試すには臆病すぎるよ、うーん。不安な愛着スタイル、誠に申し訳ございませんでした。
でも、なぜ甘すぎる別れをするの?
――恋するってこういう感じですか？わからない。
あなたに恋をするとこんな感じですか？
わからない。
しかし、ああ、信仰だけがそのように感じることができます。
ダ、オー、ダダ、オー。だ、ああ、だ、ああ。
しかし、そのように感じることができるのは信仰だけです。ダ、オー、ダダ、オー。だ、ああ、だ、ああ。
しかし、そのように感じることができるのは信仰だけです。