このアーティストの他の楽曲 Bratty
このアーティストの他の楽曲 Marc Seguí
説明
プロデューサー、ボーカリスト：BRATTY
ボーカリスト：マルク・セギ
プロデューサー: D3llano
レコーディングエンジニア、プロデューサー: ジュリアン・ベルナル
ミキシングエンジニア: ホルヘ・グティエレス
マスタリングエンジニア：エリック・アービナ
A&R: ヨルゴ・ジャバー
作詞・作曲：ジェニファー・アビゲイル・フアレス・バスケス
作詞・作曲：マルク・セギ・コルデロ
歌詞と翻訳
原文
Espero con él no te cueste ser sincera.
Que le digas te quiero sin un pero y lo pongas siempre de primero, no como conmigo.
El silencio me habla de ti como si aún estuvieras.
Te sigo queriendo como si me quisieras.
El dolor que siento lo guardan mis ojeras.
No creo que entiendas que cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Sigo despierta mi cabeza cuando duermo y me pregunto qué estarás haciendo.
Estar pensando tanto en ti me tiene enfermo y no puedo cambiarlo.
Mataría porque volvieras, aunque sé que eso acabaría conmigo, pero no puedo si no estoy contigo.
Ya no sé si lo que fuimos fue real, si yo soy un personaje más de tu película.
Quiero saber si por dentro estás tan tranquila como te ves en las fotos con él.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Soltaste, soltaste.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
日本語訳
彼と一緒であれば、あなたが正直になることが難しくないと思います。
あなたが彼に、何も言わずに愛していると伝え、私と違っていつも彼を第一に考えていること。
沈黙は、まるであなたがまだそこにいるかのように、あなたのことを私に語りかけます。
あなたが私を愛しているかのように、私は今でもあなたを愛しています。
私が感じている痛みはクマによって保たれています。
私たちが約束したことをすべて思い出し、私たちが守ったことは何もないとき、真実を知るのが苦痛であることをあなたは理解していないと思います。
あなたはコミットしたくないと言った。
あなたは私の手を放して、他の人の手を取りました。
運のせいにしたかったが、十分ではなかったのは私のせいだった。
寝ていても頭が起きていて、何をしているのかと思います。
あなたのことを考えすぎると気分が悪くなり、それを変えることはできません。
あなたが戻ってくるために私は殺します、それが私を終わらせることになると知っていますが、私があなたと一緒にいないならそれはできません。
私たちが現実だったのか、私があなたの映画の中の単なる登場人物なのか、もはやわかりません。
彼と一緒に撮った写真を見るのと同じくらい、あなたの心の内は穏やかなのかどうか知りたいです。
あなたはコミットしたくないと言った。
あなたは私の手を放して、他の人の手を取りました。
運のせいにしたかったが、十分ではなかったのは私のせいだった。
約束したことや守ったことをすべて思い出すと、真実を知るのが辛くなります。
あなたはコミットしたくないと言った。
あなたは私の手を放して、他の人の手を取りました。
運のせいにしたかったが、十分ではなかったのは私のせいだった。
口走ってしまった、口走ってしまった。
運のせいにしたかったが、十分ではなかったのは私のせいだった。