このアーティストの他の楽曲 Fujii Kaze
説明
録音編曲・プロデューサー：Yaffle
作曲・編曲・作詞：藤井 風
ミキシングエンジニア：小森正人
レコーディングエンジニア：涌井良正
歌詞と翻訳
原文
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step. Don't be scared, don't be scared.
損 得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares. あんたのことなど no one cares.
Are you interested? Are you interested? Running on that shit and get free instead.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step.
Don't be scared, don't be scared. 損得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares.
あんたのことなど no one cares. Are you interested? Are you interested?
Running on that shit and get free instead. Nothing to lose right from the start.
Nothing to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Nothing to lose right from the start. Nothing to hide here in the dark.
Who's gonna be the shining star?
Nothing to lose right from the start.
Nowhere to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
日本語訳
私は世界の隅々まで見てきましたが、ここが私の場所です。
この土地で私は堂々と立っています、ここが私の場所だからです。
どこに行っても、そこを私の場所、私の場所にするつもりです。
私は世界の隅々まで見てきましたが、ここが私の場所です。この土地で私は堂々と立っています、ここが私の場所だからです。
どこに行っても、そこを私の場所、私の場所にするつもりです。
足元に気をつけろ、足元に気をつけろ。 こっから死ぬまで足元に気をつけて。怖がらないでください、怖がらないでください。
得すべり出す、怖がらないで。誰も気にしません、誰も気にしません。 あんたのことなど誰も気にしません。
興味がありますか？興味がありますか？そんなクソの上で走って、代わりに自由になってください。
足元に気をつけろ、足元に気をつけろ。 こっから死ぬまで足元に気をつけて。
怖がらないでください、怖がらないでください。 損得すべり出す、怖がらないで。誰も気にしません、誰も気にしません。
あんたのことなど誰も気にしません。興味がありますか？興味がありますか？
そんなクソの上で走って、代わりに自由になってください。最初から失うものは何もありません。
ここの暗闇では隠すものは何もありません。あなたは唯一の輝く星です。
はい、スティックとボールを持っています。行く。
私は世界の隅々まで見てきましたが、ここが私の場所です。この土地で私は堂々と立っています、ここが私の場所だからです。
どこに行っても、そこを私の場所、私の場所にするつもりです。
私は世界の隅々まで見てきましたが、ここが私の場所です。
この土地で私は堂々と立っています、ここが私の場所だからです。
どこに行っても、そこを私の場所、私の場所にするつもりです。
最初から失うものは何もありません。ここの暗闇では隠すものは何もありません。
輝く星になるのは誰だ?
最初から失うものは何もありません。
ここの暗闇では隠れる場所はありません。あなたは唯一の輝く星です。
はい、スティックとボールを持っています。行く。
私は世界の隅々まで見てきましたが、ここが私の場所です。この土地で私は堂々と立っています、ここが私の場所だからです。
どこに行っても、そこを私の場所、私の場所にするつもりです。