このアーティストの他の楽曲 Polo Nandez
説明
プロデューサー: マヌエル・エドゥアルド・エレーロ・チャルド
プロデューサー：キルロイ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Felipe Guevara
歌詞と翻訳
原文
No sé qué hago que todo va mal. En las calles se ha borrado mi nombre.
Siempre voy copiando a los demás y al final es una mierda enorme.
Te vas, te quedas, es igual.
Si nos faltó velocidad. Si fue peor de lo normal.
Tú lo sabes, yo lo sé, se ha jodido.
Y pensar que era imposible que algún día se olvidara mi nombre, mi nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe.
Y qué raro está todo si ya no estás. Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre.
Estoy convencido que si nada me ha salido bien, que si todo acabó al revés, si va todo mal no es por ti. Siempre la cago, ¿y yo qué hago aquí?
Te vas, te quedas, es igual.
Si nos faltó velocidad. Si fue peor de lo normal.
Tú lo sabes, yo lo sé, se ha jodido.
Y pensar que era imposible que algún día se olvidara mi nombre, mi nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe.
Y qué raro está todo si ya no estás. Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre.
Fui todo lo que juré que no sería pa mí. Cambié lo que dolía y hoy me vuelvo a reír.
No es por ti, no es así. No me cuesta decirlo.
Y pensar que era imposible que algún día me olvidara tu nombre, tu nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe. Y qué raro está todo si ya no estás.
Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre. Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh. Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh.
日本語訳
自分が何をしているのか、すべてがうまくいかなくなるのかわかりません。私の名前は街中で消されてしまった。
いつも他人の真似してるけど、結局それはとんでもないクソ作品になるんだよ。
あなたが去っても、あなたが留まっても、それは同じです。
スピードが足りなかったら。通常よりも悪かった場合。
わかってる、わかってる、めちゃくちゃだ。
そして、いつか自分の名前が忘れられるなんてありえないと思うと、自分の名前。
すべてが隠され、壊れてしまうと、その後のすべてのステップが失われます。
そして、あなたがもうここにいなくなったら、すべてがどれほど奇妙になるでしょう。夏は海も見られずに過ぎてしまいました。
そして今、私は、あなたの名前、あなたの名前がいつか消去されることは不可能であることを知っています。
たとえ何もうまくいかなかったとしても、すべてが逆の方向に終わったとしても、すべてがうまくいかなかったとしても、それはあなたのせいではないと私は確信しています。私はいつも失敗してしまうのに、私はここで何をしているのでしょうか？
あなたが去っても、あなたが留まっても、それは同じです。
スピードが足りなかったら。通常よりも悪かった場合。
わかってる、わかってる、めちゃくちゃだ。
そして、いつか自分の名前が忘れられるなんてありえないと思うと、自分の名前。
すべてが隠され、壊れてしまうと、その後のすべてのステップが失われます。
そして、あなたがもうここにいなくなったら、すべてがどれほど奇妙になるでしょう。夏は海も見られずに過ぎてしまいました。
そして今、私は、あなたの名前、あなたの名前がいつか消去されることは不可能であることを知っています。
私は自分のためにならないと誓ったすべてでした。傷ついたものを変えて、今日はまた笑える。
それはあなたのせいではありません、そんなことはありません。言うのは難しいことではありません。
そして、いつか私があなたの名前を、あなたの名前を忘れるなんてありえないと思いました。
すべてが隠され、壊れてしまうと、その後のすべてのステップが失われます。そして、あなたがもうここにいなくなったら、すべてがどれほど奇妙になるでしょう。
夏は海も見られずに過ぎてしまいました。
そして今、私は、あなたの名前、あなたの名前がいつか消去されることは不可能であることを知っています。へー、そうだね。
へー、そうだね。へー、そうだね。
はぁ、はぁ、はぁ、はぁ、はぁ。