このアーティストの他の楽曲 Polo Nandez
説明
初公開：2025年10月24日
歌詞と翻訳
原文
Un vaso de whisky, un hotel diferente es más que suficiente para pensar en ti.
Una noche de mayo con el mar a mi lado.
Es ya tarde y tus ojos siguen allí. Y es que son ideales para perderte en ellos.
Y es que uno no aprende ni vivo ni muerto. Son las seis de la tarde, toco enfrente del puerto.
No consigo sacarte de mí ni olvidarme de ti, de ti.
Y es que no hay droga más dura que el amor sin medida.
Y es que no hay droga más dura que el roce de tu piel, que el roce de tu piel.
Y es que no hay nada mejor que tener tu sabor corriendo por mis venas.
Y es que no hay nada mejor que el roce de tu piel.
Y me siento desnudo enfrente del espejo, esperando que tú me digas el precio.
Lo tengo muy caro, si no puedo pagar, recojo mis cosas, nena, y vuelvo a mi hogar.
Nuestros corazones laten a la vez.
¿Quién soy yo sin ti? ¿Quién eres tú? ¿Quién?
Al ritmo de la noche viste mi canción.
Mejor cojo mis cosas, nena, mejor me voy, me voy.
Y es que no hay droga más dura que el amor sin medida.
Y es que no hay droga más dura que el roce de tu piel, que el roce de tu piel.
Y es que no hay nada mejor que tener tu sabor corriendo por mis venas.
Y es que no hay nada mejor que el roce de tu piel.
Hoy lucho y pierdo el sentido por dormir esta noche en tus brazos.
Hoy se perdió el equilibrio y la balanza cayó de tu lado, mi amor.
Y es que no hay droga más dura que el amor sin medida, sin medida.
Y es que no hay droga más dura que el roce de tu piel, que el roce de tu piel.
Y es que no hay nada mejor que tener tu sabor corriendo por mis venas.
Y es que no hay nada mejor que el roce de tu piel.
Y es que no hay nada mejor que el roce de tu piel.
日本語訳
ウイスキーを一杯飲みながら、別のホテルに行くだけでも、あなたのことを考えるには十分です。
海を傍らに過ごす5月の夜。
もう遅いのに、あなたの目はまだそこにあります。そして、それらは迷子になるのに最適です。
そして人は生きていることも死んでいることも学びません。午後6時、港の前で遊んでいます。
あなたを私から追い出すことも、あなたのこと、あなたのことを忘れることもできません。
そして、計り知れない愛ほど難しい薬はありません。
そして、あなたの肌に触れることよりも硬い薬はありません。
そして、あなたの風味が私の血管を駆け巡ること以上に素晴らしいことはありません。
そして、肌に触れること以上に素晴らしいことはありません。
そして私は裸で鏡の前に座って、あなたが値段を教えてくれるのを待っています。
私にとってはとても高いお金なので、払えない場合は、荷物を受け取って、家に帰ります。
私たちの心臓は同時に鼓動します。
あなたなしでは私は誰ですか?あなたは誰ですか？誰が？
あなたが私の歌を見た夜のリズムに合わせて。
荷物を取りに行ったほうがいいよ、ベイビー、行ったほうがいいよ、行くよ。
そして、計り知れない愛ほど難しい薬はありません。
そして、あなたの肌に触れることよりも硬い薬はありません。
そして、あなたの風味が私の血管を駆け巡ること以上に素晴らしいことはありません。
そして、肌に触れること以上に素晴らしいことはありません。
今日、私は戦い、そして今夜あなたの腕の中で眠るために正気を失いました。
今日、バランスが崩れ、天秤があなたの側に落ちました、愛する人よ。
そして、計り知れない、計り知れない愛ほど難しい薬はありません。
そして、あなたの肌に触れることよりも硬い薬はありません。
そして、あなたの風味が私の血管を駆け巡ること以上に素晴らしいことはありません。
そして、肌に触れること以上に素晴らしいことはありません。
そして、肌に触れること以上に素晴らしいことはありません。