このアーティストの他の楽曲 Polo Nandez
歌詞と翻訳
原文
De cada palabra queda la mitad, y en cada silencio te pienso de más. Y del viaje a Argentina queda la postal.
Escucho canciones, no me suenan bien.
Ir a la bolera y dejarme perder, y ver aquella serie. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Hablo solo cuando paso tu edificio.
Me he borrado la playlist que juntos nos hicimos.
Dicen que soy raro, pero es que es muy jodido hacer que me olvides mientras te cuido.
Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales.
Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás.
日本語訳
それぞれの言葉の半分が残り、沈黙するたびに私はあなたのことをさらに思い出します。そして、アルゼンチン旅行のポストカードが残っています。
曲を聴きますが、私には良く聞こえません。
ボーリング場に行って、道に迷ってあのシリーズを見てください。そして私たちは高く飛び、やがて落ちていきます。
私はあなたをたくさん見ましたが、結局、私が衛星であることに気づきませんでした。
私が近くにいるときはただ振り向くだけで、あなたには私が見えませんが、私はあなたの信号を受信してあなたの世話をします。私はあなたの指の間を抜け出す衛星のようなものです。
私はすべてを賭けています、振り返ってあなたがそこにいないこと、あなたがそこにいないことを確認するのは難しいです。ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
そして、あなたがそこにいないことを確認してください。私はあなたの建物の前を通るときだけ話します。
一緒に作ったプレイリストを削除してしまいました。
彼らは私のことを変人だと言いますが、私があなたの世話をしている間、あなたに私を忘れさせるのは本当に難しいです。
そして私たちは高く飛び、やがて落ちていきます。
私はあなたをたくさん見ましたが、結局、私が衛星であることに気づきませんでした。
私が近くにいるときはただ振り向くだけで、あなたには私が見えませんが、私はあなたの信号を受信してあなたの世話をします。私はあなたの指の間を抜け出す衛星のようなものです。
私はすべてを賭けています、振り返ってあなたがそこにいないこと、あなたがそこにいないことを確認するのは難しいです。ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
そして、あなたがそこにいないことを確認してください。そして私たちは高く飛び、やがて落ちていきます。
私はあなたをたくさん見ましたが、結局、私が衛星であることに気づきませんでした。
私が近くにいるときはただ振り向くだけで、あなたには私が見えませんが、私はあなたの信号を受信してあなたの世話をします。
私はあなたの指の間を抜け出す衛星のようなものです。
私はすべてを賭けています、振り返ってあなたがそこにいないこと、あなたがそこにいないことを確認するのは難しいです。ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
そして、あなたがそうではないこと、そうでないことを見てください。ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
そして、あなたがそこにいないことを確認してください。