このアーティストの他の楽曲 R3HAB
説明
ボーカリスト、マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、プログラマー：R3HAB
作曲・作詞・プロデューサー：トビー・スコット
作曲・作詞・プロデューサー：マルコ・シッサ
作曲・作詞・ボーカリスト：デヴィッド・ローズ
作詞・作曲：ファディル・エル・グール
作詞・作曲：ケイティ・ティズ
歌詞と翻訳
原文
Sometimes, I just wanna feel nothing.
Let the world slowly come my way.
For I,
I am nothing.
Nothing but a cloud that won't fade away.
And so, what if I changed a single word of what I told you long before?
Would you be right here, right here?
And so, what if I knew it all along? Would it be right just to make it wrong?
Would you be right here, right here?
All this time, I always gotta hear something.
Close the door, lock it all up safe.
Don't cry, it wasn't all for nothing.
'Cause nothing, nothing wouldn't hurt this way.
Oh, and so, what if I changed a single word of what I told you long before?
Would you be right here, right here?
And so, what if I knew it all along? Would it be right just to make it wrong?
Would you be right here, right here?
And you just want that moment to be on a loop. You want that feeling.
You want that high the whole, the whole time.
But that high is almost like a drug.
Right here, right here.
Right here, right here.
日本語訳
時々、何も感じたくないときもあります。
世界がゆっくりと私の道に来ますように。
私にとって、
私は何もありません。
消えない雲以外の何ものでもない。
それで、私がずっと前にあなたに言った言葉を一言変えたらどうなるでしょうか？
ここにいてもいいですか、ここですか？
それで、もし私がそれを最初から知っていたらどうなるでしょうか？間違っているだけでいいのでしょうか？
ここにいてもいいですか、ここですか？
この間ずっと、私はいつも何かを聞かなければなりません。
ドアを閉めて、すべてを安全に施錠してください。
泣かないで、すべては無駄ではなかったのです。
だって、これで傷つかないものは何もないでしょう。
ああ、それで、ずっと前に言ったことを一言でも変えたらどうなるでしょうか？
ここにいてもいいですか、ここですか？
それで、もし私がそれを最初から知っていたらどうなるでしょうか？間違っているだけでいいのでしょうか？
ここにいてもいいですか、ここですか？
そして、その瞬間をループさせたいだけです。あなたはその感覚が欲しいのです。
あなたはずっと、ずっとその高さを望んでいます。
しかし、その高さはほとんど麻薬のようなものです。
ここだよ、ここだよ。
ここだよ、ここだよ。