このアーティストの他の楽曲 R3HAB
このアーティストの他の楽曲 Skytech
説明
ここではすべてがリズムに基づいて構築されています。それは、弾ける瞬間を待ちわびているバネのように、密で弾力性のあるリズムです。言葉は、まるでスポーツのトレーニングのように、挑発的に響きます。各行が、体が諦めてビートに溶け込むまで、より速く、より遠くへと駆り立てます。
そこには遊び心と挑戦もある。まるで音楽が「さあ、もう少し、もっと強くできる」と挑発しているかのようだ。音楽は揺らし、熱くし、燃え上がらせ、周囲の空間を小さなダンスフロアに変え、汗と笑いが主な通貨となる。ここには気取りは一切なく、ただ熱気と動き、そして熱い「さあ、行こう！」という気迫だけがある。
歌詞と翻訳
原文
I want you take your broom and sweep my yard. You better brush it good or we go fall out bad.
Don't give me no shortcutting, you have whole day and night.
I hard to satisfy, so you better do it right. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it. Work.
Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work. Till your body hurting. Work.
Work it hard and long. Work. When you finish that. Work. I want you go downtown.
Go down, go down, go down. Come up, come up, come up, come up.
Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
It's work you come to do, just remember that.
And don't pick my fruits, you come for the bark. You start off working nice with that big broomstick.
Now you're even bad like you spreading prick. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it.
Work. Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work.
Till your body hurting. Work. Work it hard and long. Work. When you finish that. Work.
I want you go downtown. Go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up. Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
Work
日本語訳
ほうきを持って私の庭を掃除してほしい。上手に磨いたほうがいいよ、そうしないと仲が悪くなるよ。
近道を与えないでください、あなたには昼も夜もずっとあります。
私を満足させるのは難しいので、きちんとしたほうがいいです。仕事。何を待っているのですか？仕事。背中を入れてください。仕事。
もう少しだけ。仕事。坊や、今は無駄だ。仕事。体が痛くなるまで。仕事。
一生懸命、長く働きましょう。仕事。それが終わったら。仕事。ダウンタウンに行ってほしい。
下がって、下がって、下がって。上がって、上がって、上がって、上がって。
下がって、下がって、下がって、下がって。
上がって、上がって、上がって、上がって。
それはあなたがやるべき仕事です、それを覚えておいてください。
私の果物を摘まないでください、樹皮を取りに来ているのです。まずは大きなほうきを使って上手に作業を始めます。
今では、トゲを撒き散らすようなひどいことになっています。仕事。何を待っているのですか？仕事。背中を入れてください。
仕事。もう少しだけ。仕事。坊や、今は無駄だ。仕事。
体が痛くなるまで。仕事。一生懸命、長く働きましょう。仕事。それが終わったら。仕事。
ダウンタウンに行ってほしい。下がって、下がって、下がって。
上がって、上がって、上がって、上がって。下がって、下がって、下がって、下がって。
上がって、上がって、上がって、上がって。
仕事