このアーティストの他の楽曲 R3HAB
説明
脈拍がリズムを失ったように、速くなったり止まったりする。 壁さえもベースに合わせて呼吸しているようで、窓の外の雨も調和して演奏しているように聞こえます。 言葉は形を失い、音に溶け込み、残るのは体の中にあるものだけです。胸、足、頭、すべてがひとつの流れとして響き渡ります。 この熱がどこから来たのかはっきりしない。思い出からなのか、それともまるで自分でどこが痛むか、どこが燃えるかを決めているような音楽からなのか。 そしてある時点で、道は失われたが、動きはまだあることが明らかになる。 それはただ今、皮膚の下にあります。
歌詞と翻訳
原文
We lost our way to the Billabong Bay Way
We talked all day, but we didn't find words to say 'Cause I hear the sound of the rhythm running through our veins
When the sun goes down, yeah, my body starts to shake
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head
We found our place at the Billabong Bay Away
And the people they come and the people they start to sway 'Cause I hear the sound of the wind and it whispers my name Mmm, when the sun goes down, yeah, my body starts to shake
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head My head My head My head My head
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh Eh-eh-eh-eh My head, my head Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh
Eh-eh-eh-eh
My head, my head, my head
日本語訳
私たちはビラボン・ベイ・ウェイへの道に迷ってしまった
私たちは一日中話しましたが、言うべき言葉が見つかりませんでした、なぜなら私たちの血管を流れるリズムの音が聞こえるからです
日が沈むとそう、体が震え始める
今、胸に何かを感じます 今、脚に何かが聞こえます 頭、頭、頭で聞こえます 今胸で感じます 今脚に何かが聞こえます 頭、頭、頭で聞こえます 今胸で感じます 今脚に何かが聞こえます 頭、頭、頭で聞こえます 今胸で感じます 今脚に何かが聞こえます 頭、頭、頭
私たちはビラボン・ベイ・アウェイで自分たちの場所を見つけました
そして、彼らがやって来て、彼らが揺れ始める人々 風の音を聞いて、それが私の名前をささやくから うーん、太陽が沈むと、そう、私の体が震え始める
今胸で何かを感じる 今脚で何かが頭で聞こえる 頭で音が聞こえる 今胸で何かを感じる 今脚で何かが頭で聞こえる 頭、頭、頭 私の頭 私の頭 私の頭 私の頭
今、胸に何かを感じる 今、脚に何かが聞こえる 頭、頭、頭、今胸に感じる 今脚に何かが聞こえる、頭、頭、頭、今胸に感じる 今脚に何かが聞こえる、頭、頭、頭、今胸に何かを感じる 今脚に何かが聞こえる、頭、頭、頭で聞こえる えっ、えっ、えっ、えっ、えっえっ、えっ、えっ、えっ、頭、頭えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ
え、え、え、え
My head, my head, my head