このアーティストの他の楽曲 Hindia
説明
プロデューサー: エンリコ・オクタヴィアーノ
作曲者: バスカラ・プトラ
作曲者: エンリコ・オクタヴィアーノ
作曲者：カムガ
作詞：バスカラ・プトラ
歌詞と翻訳
原文
Sasa, malam ini mau pergi ke mana?
Masih bisakah kau dan teman-temanmu rayakan dunia?
Tengah malam ini 'kan bertemu siapa?
Bisakah Ia tersenyum menyikapi dunia?
Maukah kalian memaafkan kami semua?
Kami rampas berbagai hal yang bisa buatmu bahagia
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Jika suatu saat kau jadi Ibu juga
Paman harap kau ajarkan Ia tuk merayakan dunia
Semoga Ia tak ulangi lalai kami semua
Bisakah tak kau rampas api itu dari dalam dirinya?
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Salahkan kami, kami mengerti
Satu hal yang bisa kau tiru hanya perihal merusak diri
Berharap hal baik yang kau temui hari ini berarti
Saat kau dewasa nanti
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
日本語訳
ササさん、今夜はどこへ行きますか？
あなたとあなたの友達はまだ世界を祝うことができますか?
今夜真夜中に誰に会いますか？
彼は世界に微笑むことができるだろうか？
私たち全員を許してくれますか？
あなたを幸せにできるさまざまなものを奪っていきます
君の道は険しいよ、一生続くよ
残り火が残ってればいいのですが
ごめんなさい、到着が遅すぎます
私たちを責めてください
いつかあなたも母親になったら
おじさんはあなたが彼に世界を祝うことを教えてくれることを望んでいます
彼が私たちの過失を繰り返さないことを祈ります
彼の内から火を消すことはできないでしょうか？
君の道は険しいよ、一生続くよ
残り火が残ってればいいのですが
ごめんなさい、到着が遅すぎます
私たちを責めてください
私たちを責めてください、私たちは理解しています
真似できることの一つは自己破壊です
今日あなたが出会った良いことが意味あるものでありますように
大人になったら
君の道は険しいよ、一生続くよ
残り火が残ってればいいのですが
ごめんなさい、到着が遅すぎます
私たちを責めてください
君の道は険しいよ、一生続くよ
残り火が残ってればいいのですが
ごめんなさい、到着が遅すぎます
私たちを責めてください