楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー WAWANCARA LIAR, PT. 3

WAWANCARA LIAR, PT. 3

7:40インドネシアのインディーズ, インドネシアンポップ アルバム Lagipula Hidup Akan Berakhir 2023-07-21

このアーティストの他の楽曲 Hindia

  1. everything u are
  2. Cincin
  3. Rumah Ke Rumah
  4. Evaluasi
  5. Kita Ke Sana
  6. semua lagu cinta terdengar sama
すべての楽曲

説明

プロデューサー: バスカラ・プトラ

プロデューサー: カリーム・ソエンハルジョ

作曲者: バスカラ・プトラ

作曲者: カリーム・ソエンハルジョ

作詞:アイヤス・ローレンス

作詞:クリスト・インマヌエル

歌詞と翻訳

原文

Dulu saat saya pelatihan sempat terjadi perundungan yang luar biasa sehingga berita itu menyebar luas bahkan keluar dari institusi akibat dari satu dua orang sampai masyarakat tidak percaya dengan kami karena satu dua orang ini seluruhnya menjadi rusak.
Namun bagaimana nasib kami yang tidak melakukan apa-apa?
Bukannya karena kami tidak peduli, bukannya karena kami membiarkan ini terjadi, bukan.
Karena saat itu kami takut, Mas.
Tidak ada yang bisa kami lakukan selain diam.
Tapi kami dicap yang sama seperti yang melakukan perundungan tersebut. Apa adil?
Perundungan di pelatihan, di sekolah sama saja dan sama hasilnya semua dicap. Satu merusak, semuanya rusak.
Korupsi itu kewajaran bagi sebuah negara. Gini, saya ralat.
Banyak negara lain merasakan hal yang sama terutama untuk negara berkembang.
Kalau boleh tahu mungkin -gaji sampeyan berapa? -Saya merasa tidak nyaman menyampaikan-
Sembilan, sepuluh juta, sebelas?
Sekitar segitulah saya tebak melihat dari baju, sepatu, dan jam tangan yang Mas pakai.
Gaji teman-teman saya itu enam juta, Mas, sebulan.
Bahkan banyak yang tidak sampai enam juta.
Pangkatnya mungkin lebih tinggi dari dianya, ajudan saya.
Ibaratnya begini, saya ini dikasih sapu tapi yang mereka minta adalah mengubah bantar gebang menjadi sebersih aula masjid.
Punya waktunya aja ndak. Kita tahu apa yang akan datang sebentar lagi, Pak.
Dan lucunya mungkin sebagai masyarakat kami hanya bisa melihat bahwa di bawah payung yang sama ketidaksetujuan antara pemimpin sedang terjadi.
Perlombaan ini seperti lomba tujuh belasan tetapi di skala yang jauh lebih besar. Mengkhawatirkan, menakutkan,
Pak.
Bapak adalah nama yang selalu muncul.
Menurut Bapak apakah ini kewajaran? Umur sampeyan berapa?
Hampir tiga puluh, Pak.
Ingat pemilu beberapa tahun yang lalu, sebelumnya juga.
Saya tidak ingin bilang bahwa ini adalah sebuah kewajaran namun ini yang selalu terjadi.
Orang-orang menggunakan kehancuran, menggunakan apapun untuk jadi tunggangannya.
Saya tidak ingin tapi saya hanya punya satu gagang sapu. Apa yang Mas inginkan dari pemimpin baru?
-Apa? Satu saja. -Transparansi.
Transparansi.
Sekarang saya tanya sama sampeyan.
Tadi saya bercerita soal perundungan di institusi saya.
Apakah sekarang masih terjadi di sekolah-sekolah, Mas?
Mas punya anak atau kalau ndak, punya sepupu mungkin yang bersekolah?
-Ya. -Terjadi ndak di sekolahnya?
-Masih dalam beberapa tempat. -Ya.
Murid-murid yang baik itu suka dijauhi oleh murid-murid yang dalam tanda kutip nakal.
Perbedaannya murid-murid yang baik ini kalau di sekolah punya kemungkinan hidup lebih besar.
Begini, sampeyan mengeluh masalah kondisi negara. Wajar.
Namanya juga rakyat.
Tapi orang suka lupa, saya juga rakyat.
Sama seperti semua orang yang ada di sini.
Kita semua rakyat.
Orang teriak-teriak ke kita yang berkuasa.
Ini bukan krisis kekuasaan, Mas. Ini krisis identitas.

日本語訳

以前、私が訓練を受けていたとき、異常ないじめがあったため、1人か2人が完全に腐敗したために世間が信じなくなるまで、そのニュースは施設の外まで広く広まりました。
しかし、何もしない私たちはどうなるでしょうか?
私たちが気にしていないからでも、これを放置しているからでもありません、いいえ。
だって、あの時私たちは怖かったんです、マス。
私たちは沈黙する以外に何もできませんでした。
しかし、私たちはいじめを行った者たちと同じレッテルを貼られました。それは公平ですか?
トレーニングでも学校でもいじめは同じで、結果はすべて同じラベルが貼られます。一つが壊れると、すべてが壊れます。
汚職は国にとって普通のことだ。ほら、間違いを犯した。
他の多くの国、特に発展途上国も同じように感じています。
もしわかるとしたら、おそらく - あなたの給料はいくらですか? ~伝えるのに違和感を感じる~
9、1000万、11?
マスが着ている服、靴、時計を見て推測したのはそれくらいです。
私の友達の給料は月に600万です。
600万にも満たない人も多い。
おそらく補佐官の方が階級は上でしょう。
こんな感じで、ほうきを渡されたんですが、頼まれたのはバンタルゲバンをモスクのホールみたいにきれいなものに変えること。
時間がありませんか?もうすぐ何が起こるかはわかっています、先生。
そして面白いのは、おそらく社会として、私たちは指導者間の意見の相違が同じ傘下にあるとしか見ることができないことです。
このレースは第 17 回レースに似ていますが、規模はさらに大きくなります。心配、怖い、
先生。
父という名前は必ず出てきます。
これが正常だと思いますか?何歳ですか?
もうすぐ30歳ですよ、先生。
数年前の選挙、その前も思い出してください。
これが普通だとは言いたくないが、これはいつも起こることだ。
人々は破壊を利用し、あらゆるものを乗り物として利用します。
したくないけど、ほうきの柄は1本しかない。新しいリーダーに何を望みますか?
-何?一つだけ。 -透明性。
透明性。
今、私はあなたに尋ねます。
先ほど、私の施設でのいじめについてお話しました。
それは今でも学校で行われていますか?
あなたには子供がいますか、あるいは子供がいない場合、おそらく学校に通っているいとこはいますか?
-はい。 ―学校でそんなことがあったのですか?
-まだいくつかの場所にあります。 -はい。
優秀な学生は、いたずらな引用符で囲まれた学生から敬遠されることを好みます。
違いは、学校で優秀な学生には人生のチャンスがより大きいということです。
ほら、君は国の現状について文句を言っているんだ。合理的。
彼の名は民でもあります。
しかし、人々は忘れたがります、私もまた人々です。
ここにいる他のみんなと同じように。
私たちは皆人間です。
人々は私たち権力者に向かって叫びます。
これは電力危機ではありません、先生。これはアイデンティティの危機です。

動画を見る Hindia - WAWANCARA LIAR, PT. 3

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam