このアーティストの他の楽曲 Hindia
説明
プロデューサー: エンリコ・オクタヴィアーノ
作曲者: バスカラ・プトラ
作曲者: エンリコ・オクタヴィアーノ
作曲者: アウディ・アドリアント
作曲者：カムガ
作詞：バスカラ・プトラ
歌詞と翻訳
原文
Komet melintas di atas kepala
Tak satu pun kita menoleh
Semua sibuk hidupi diri
Lihat ke atas, dambakan bulan
Putut hanyut, pinggang tenggelam
Semua sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Kencang kau menertawakan hujan
Di tengah gurun berapi
Cepat kau menertawakan hewan
Di dalam hilang empati
Cendekia kau anggap jenaka
Durhaka kau di hadapan data
Yang kau bangun sekarang semua fana
Kau sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk tenggelam
Bersiap 'tuk melebam
Sejauh ku berlari
Dosaku 'kan kembali
Konyol memikirkan masa depan
Esokmu masih dalam ancaman
Semua rancangan yang parau
Hanya mewariskan risau
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
(Harapanku tenggelam)
(Langit tertutup muram)
(Dan pesisir bergumam) bersiap 'tuk menerkam
(Bersiap 'tuk menerkam)
(Harapanku tenggelam)
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam, 'tuk menerkam
日本語訳
彗星が頭上を通過します
私たち二人とも振り返らなかった
誰もが自分の人生を生きるのに忙しい
見上げて月に憧れて
プトゥが浮いて腰が沈む
誰もが自分の夢を生きるのに忙しい
私の希望はダイビングです
空が黒くなったら
そして海岸がささやく
無言で脅す
雨を見てどれだけ早く笑うの？
灼熱の砂漠の真ん中で
あなたはすぐに動物を笑います
心の中には共感が失われている
あなたが機知に富んでいると思う学者たち
データの前では不従順です
あなたが今構築するものはすべて致命的です
あなたは夢を生きるのに忙しい
私の希望はダイビングです
空が黒くなったら
そして海岸がささやく
無言で脅す
私の希望は消えました
空は暗闇に覆われていた
そして海岸がささやく
急襲する準備をしましょう
溺れる準備をしなさい
あざができる準備をしましょう
私が走る限り
私の罪は戻ってきます
将来のことを考えるのはバカバカしい
あなたの明日はまだ脅かされています
すべての騒々しいデザイン
ただ心配を残して
私の希望はダイビングです
空が黒くなったら
そして海岸がささやく
無言で脅す
私の希望は消えました
空は暗闇に覆われていた
そして海岸がささやく
急襲する準備をしましょう
急襲する準備をしましょう
急襲する準備をしましょう
(私の希望は沈んでいきます)
(空が暗く覆われている)
（そして海岸がつぶやく）「襲い掛かる準備をしなさい」
(突撃の準備中)
(私の希望は沈んでいきます)
急襲する準備をしましょう
襲いかかる準備、襲いかかる準備