このアーティストの他の楽曲 Hindia
説明
プロデューサー: カリーム・ソエンハルジョ
プロデューサー: エンリコ・オクタヴィアーノ
作曲者: バスカラ・プトラ
作曲者: カリーム・ソエンハルジョ
作詞：バスカラ・プトラ
作詞：カリーム・ソエンハルジョ
歌詞と翻訳
原文
Aku tak nyaman dengan tubuhku
Habiskan dua jam berganti baju
Aku tak nyaman dengan k'palaku
Habis seumur hidup ditopang dagu
Aku tak nyaman dengan mataku
Tak terlihat hidup di bawah lampu
Aku tak nyaman dengan rambutku
Dengan tipe potongan apa pun itu
Aku tak nyaman dengan diriku
Serta semua dari lahir begitu
Aku tak nyaman dengan diriku
Banyak yang jelas salah dalam hatiku
Aku tak nyaman dengan diriku
Hangus di dalam batin, aku membiru
Aku tak nyaman dengan diriku
Hanya mulia dalam doa ibuku
Aku tak nyaman dengan mulutku
Sulit diajak sopan saat berguru
Aku tak nyaman dengan perutku
Tahan nafas terus sampai membeku
Aku tak nyaman dengan jariku
Menguning dengan jelas mengisap abu
Aku tak nyaman dengan pundakku
Dua nomor di atas ukuran baju
Aku tak nyaman dengan diriku
Serta semua dari lahir begitu
Aku tak nyaman dengan diriku
Banyak yang jelas salah dalam hatiku
Aku tak nyaman dengan diriku
Hangus di dalam batin, aku membiru
Aku tak nyaman dengan diriku
Hanya mulia dalam doa ibuku
Aku tak nyaman dengan batinku
Terlalu sering ingin menutup buku
Aku tak nyaman dengan batinku
Perlahan menghancurkan dalam diriku
Aku tak nyaman dengan batinku
Percobaan bunuh diri di dalam saku
Aku tak nyaman dengan batinku
Kau juga kabari jika begitu
日本語訳
自分の体に満足していない
2時間かけて着替える
頭が不安定です
顎で支えられて生きてきたのだから
目が快適ではありません
ライトの下では生きているように見えない
自分の髪に満足していない
どんなカットでも
自分自身に満足していない
そして誰もがそうやって生まれてくる
自分自身に満足していない
私の心には明らかに間違ったところがたくさんある
自分自身に満足していない
内側が焦げて青くなった
自分自身に満足していない
母の祈りだけが素晴らしい
口に不快感がある
勉強するときに礼儀正しくするのが難しい
お腹の調子が良くない
凍るまで息を止めて
指の扱いに慣れていない
黄ばみが明らかに灰を吸う
肩が楽ではない
ドレスのサイズの上に 2 つの数字
自分自身に満足していない
そして誰もがそうやって生まれてくる
自分自身に満足していない
私の心には明らかに間違ったところがたくさんある
自分自身に満足していない
内側が焦げて青くなった
自分自身に満足していない
母の祈りだけが素晴らしい
自分自身に満足していない
本を閉じたくなることが多すぎる
自分自身に満足していない
私の中でゆっくりと破壊していく
自分自身に満足していない
ポケットの中で自殺未遂
自分自身に満足していない
また、その場合は教えてください