このアーティストの他の楽曲 Hindia
説明
プロデューサー: バスカラ・プトラ
プロデューサー: カリーム・ソエンハルジョ
プロデューサー: エンリコ・オクタヴィアーノ
作曲者: バスカラ・プトラ
作曲者: カリーム・ソエンハルジョ
作詞：バスカラ・プトラ
作詞：アドナン S.P.
歌詞と翻訳
原文
Gua pingin jadi bokap yang nyantai, yang asik
Yang bisa berteman dengan anak gua
Tapi dia tetap tau sopan santun
Tau tetap cara bertata krama
Tau tetap behave dan bisa menempatkan dirinya aja sih
Ayah pertanyakan keputusanku kontrak rumah
Seakan harga tanah semurah saat ia belia
Bunda pertanyakan keputusanku tak menikah
Seakan biaya pendidikan semurah dahulu kala
Awan mempertanyakan minimku berolahraga
Sedikit lagi kiamat, sehatku tidak berguna
Lalu kau pertanyakan apiku kini memudar
Iya... sebentar, ku perlu waktu untuk berbinar
Masih bisa kau haha-hihi di tengah pusara?
Dunia sisa lara, aku makan yang seadanya
Bulatkan hatiku sepenuhnya ikhlas berkarya
Masih saja iri diri dengan yang lebih ada
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk mencerna
Nasib yang sial, aku tak minta tuk dilahirkan
Aku mual perlahan semua menjadi banal
Aku menyerah melihat kotaku disfungsional
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
日本語訳
落ち着いたかっこいいお父さんになりたい
うちの子と友達になれる人は誰ですか
しかし彼はまだ自分のマナーを知っている
あなたはまだどう振る舞うべきかを知っています
タウはまだ行儀よく、そこに身を置くことができます
父は家を契約するという私の決定に疑問を抱きました
まるで若い頃と同じように地価が安くなったかのように
母は結婚しないという私の決断に疑問を抱きました
教育費が以前と同じように安くなったように
アワンは私の運動不足に疑問を抱いた
世界の終わりの少し前に、私の健康は役に立たない
それからあなたは私の火が今消えつつあると質問します
そう...ちょっとだけ、輝く時間が必要なの
あなたはまだ墓の真ん中でハハヒヒできるでしょうか？
残りの世界は苦しんでいます、私は自分が持っているものを食べます
私の心は仕事に対して完全に誠実です
まだもっと持っている人が羨ましいです
はい...ちょっと待って、理解する時間をください
残念ながら、私は生まれてくることを望んでいませんでした
吐き気がする、徐々にすべてが平凡になっていく
私は自分の街が機能不全に陥っていると考えるのをやめた
はい...ちょっと待って、静かにする時間をください
国家に対する無力感の中で
世界に対する無力さの中で
魂に対する私の無力さの中で
はい...ちょっと待って、静かにする時間をください
国家に対する無力感の中で
世界に対する無力さの中で
魂に対する私の無力さの中で
はい...ちょっと待って、静かにする時間をください
国家に対する無力感の中で
世界に対する無力さの中で
魂に対する私の無力さの中で