このアーティストの他の楽曲 Hindia
説明
プロデューサー: カリーム・ソエンハルジョ
プロデューサー: エンリコ・オクタヴィアーノ
作曲者: バスカラ・プトラ
作曲者: カリーム・ソエンハルジョ
作詞：バスカラ・プトラ
歌詞と翻訳
原文
Kali ini, ke mana lagi
Kauajak tas ranselmu pergi?
Kami khawatir, Kawan
Sumpah, sudah berapa kali
Kaubilang tak mungkin kembali
Kami khawatir, Kawan
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Kau menyerah, sakit hati
Pasti lelah bertengkar lagi
Dengan ayahmu, Kawan
Percayalah, dengar kami
Banyak yang rindu dan peduli
Kakakmu dan kawan-kawan
Pasti ada waktunya nanti
Kaubayar semuanya sendiri
Tapi tak sekarang, Kawan
Dan jikalau jengah, kami mengerti
Namun, jangan enggan dicari
Hampiri kawan-kawan, hm-hm-hm-hm-hm
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada waktunya nanti
Kau bisa menjauh pergi
Namun belum, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada caranya melepas diri
Waktu yang tepat untuk dirimu pergi
Namun, tidak seperti ini
Namun, jangan menghilang lagi, Kawan
日本語訳
今度は、他にどこでしょうか？
バックパックを持って行きますか？
私たちは心配しています、友人
誓います、何回ですか？
戻れないって言ってたよね
私たちは心配しています、友人
あなたは知っています、私は知っています
君の心はなんて有毒なんだろう
誓いを守る
家で誓う
私は知っています、あなたは知っています
人里離れた場所で分けるのは簡単ではない
私たちはそれを何度も繰り返します
家に帰ろう、友達
さあ、雨が降っているので入ってください
あなたは諦める、傷つく
また戦うのに疲れたのだろう
お父さん、友達と一緒に
私たちを信じて聞いてください
多くの人が寂しくて気にかけている
あなたの兄弟と友達
後は必ず時間があります
すべて自分で支払います
でも今はダメだよ、友よ
もしあなたが混乱しているなら、私たちは理解しています
ただし、遠慮せずに探してください
友達に近づいて、hm-hm-hm-hm-hm
あなたは知っています、私は知っています
君の心はなんて有毒なんだろう
誓いを守る
家で誓う
私は知っています、あなたは知っています
人里離れた場所で分けるのは簡単ではない
私たちはそれを何度も繰り返します
家に帰ろう、友達
さあ、雨が降っているので入ってください
後は時間あるよ
立ち去ってもいいよ
でもまだだよ、友よ
さあ、雨が降っているので入ってください
手放す方法もあるよ
あなたが行くのにぴったりの時間です
しかし、そうではありません
でも、もう消えないでね、友よ