このアーティストの他の楽曲 Hindia
説明
プロデューサー: エンリコ・オクタヴィアーノ
作曲者: バスカラ・プトラ
作曲者: デニス・ファーディナンド
作曲者: エンリコ・オクタヴィアーノ
作詞：バスカラ・プトラ
歌詞と翻訳
原文
Kau duduk kaku di tepi tempat tidur
Terdengar isak tangis, hati k'luargamu hancur
Bergegas kauikuti konvoi ke liang lahat
Berkumpul di tempat terakhir beristirahat
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar uang hanya sementara
Lihat petimu dibalut duka dan lara
Dan beberapa berharap kau masuk neraka (hei!)
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Tetangga dan teman mana yang terpukul
Pasti hadir, lihat peti, dan tawarkan memikul
Akankah kucing kompleksmu sedih kau t'lah tiada?
Cukup baikkah kau ke yang tidak punya kuasa?
Selesaikah semua ikatanmu di dunia?
Apa kalimat terakhirmu untuk yang kaucinta?
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar hidup hanya sengsara
Lepas dari penjara fisik, langit bergema
Sekarang namamu diuji kematian kedua
Oh, hidup hanya sengsara
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Siapa yang akan datang?)
(Siapa yang akan datang?)
日本語訳
あなたはベッドの端に固まって座っていました
すすり泣きがあり、家族の心は傷ついていた
あなたは墓までの護送隊を追って急いでいます
最後の休憩所に集合
地面が開いて大地が大きく開いた
彼を見ると、お金は一時的なものにすぎないことがわかります
悲しみと痛みで覆われたあなたの棺を見てください
そして、あなたが地獄に落ちることを望む人もいます（おい！）
後であなたの葬儀に誰が来ますか？
あなたが早く死ぬことを黙って望んでいるのは誰ですか？
隣人や友人は誰が被害に遭ったのか
必ず現場に来て、箱を見て、それを運ぶと申し出てください
あなたがいなくなったら、あなたのコンプレックスの猫は悲しむでしょうか？
力のない人たちにあなたは十分ですか？
世界中の縁はもう終わりましたか？
愛する人への最後の言葉は何ですか?
地面が開いて大地が大きく開いた
それを見ると、人生はただ悲惨なものであることがわかります
肉体の牢獄から解放されて空が響く
今、あなたの名前は二度目の死によって試される
ああ、人生はただ悲惨だ
後であなたの葬儀に誰が来ますか？
あなたが早く死ぬことを黙って望んでいるのは誰ですか？
後であなたの葬儀に誰が来ますか？
うーん、うーん、うーん
（誰が来ますか？）
（誰が来ますか？）