このアーティストの他の楽曲 Hindia
説明
プロデューサー: バスカラ・プトラ
プロデューサー: エンリコ・オクタヴィアーノ
作曲者: バスカラ・プトラ
作曲者: エンリコ・オクタヴィアーノ
作曲者: ガマリエル・タピヘル
作曲者：カムガ
作詞：バスカラ・プトラ
歌詞と翻訳
原文
Lima juta lagi untuk botol minum keras.
Tiga juta kosmetik dalam game trus kukuras.
Hanya segelintir uang yang terus keluar deras.
Ku sekarang bernapas tanpa tujuan jelas.
Karena tak ada lagi yang kucari di sini. Mimpi menjadi besar tak menggiurkan lagi.
Anganku hanya sampai sejauh tanah sendiri.
Hanya ingin mengeluh tak bisa bijak lagi.
Jujur aku sangat beruntung selalu hidup cukup.
Tak bisa lagi ku bernyanyi seakan ku mengerti dirimu, hidupmu, lukamu, sakitmu. Mulai sekarang coba kau tanggung itu sendiri.
Kadang kumerasa terlalu malas untuk berkarya.
Kurang pantas diriku bergelimang harta.
Sekali saja kubicarakan tentang mentalmu, kawan.
Tak setiap hari kubisa peduli itu, oh kawan.
Tinggalkan aku di sini.
Ku hanya mampu menyambung hidup hari per hari. Biarkan aku di sini.
Hanya bisa berpikir satu hari lagi.
Aku hanya ingin muntah sekali lagi.
Ingin makan kenyang sekali lagi.
Jangan anggap aku tulang punggungmu. S'kali ku berhenti tamat hidupmu.
Jangan beri aku target dagangmu.
Aku bukan komoditas milikmu.
Tinggalkan aku di sini.
Ku hanya mampu menyambung hidup hari per hari. Biarkan aku di sini.
Hanya bisa berpikir satu hari lagi.
Aku hanya ingin muntah sekali lagi.
Ingin makan kenyang sekali lagi.
Ingin menamatkan satu series lagi.
Dan menangis keras sekali lagi.
Dan menangis keras sekali lagi. Dan menangis keras sekali lagi.
日本語訳
酒瓶の場合はさらに 500 万。
その後、300 万のゲーム内化粧品が流出しました。
ほんの一握りのお金しか流出し続けません。
私は今、明確な目的もなく呼吸をしています。
ここには他に探しているものがないからです。ビッグになるという夢はもう魅力的ではありません。
私の夢は自分の土地までしか届きません。
ただ文句を言いたいだけではもう賢明とは言えません。
正直に言うと、私はいつも元気に暮らしていることがとても幸運です。
私はもう、あなたを、あなたの人生を、あなたの傷を、あなたの痛みを理解しているかのように歌うことはできません。今度からは自分でやってみよう。
時々、仕事をするのが面倒だと感じることがあります。
富に溺れるのは私にはふさわしくない。
あなたのメンタリティについて一度だけ話させてください、友よ。
そんなことを気にできる日はめったにありません、友人よ。
ここに残しておいてください。
一日一日を生きていくしかない。ここに残しておいてください。
あと一日しか考えられない。
もう一度だけ吐きたいです。
もう一度お腹いっぱい食べたい。
私をあなたのバックボーンだと思わないでください。私が止めたらあなたの人生は終わりです。
取引目標を私に教えないでください。
私はあなたの商品ではありません。
ここに残しておいてください。
一日一日を生きていくしかない。ここに残しておいてください。
あと一日しか考えられない。
もう一度だけ吐きたいです。
もう一度お腹いっぱい食べたい。
もう一つシリーズを終わらせたい。
そしてまた大声で泣きました。
そしてまた大声で泣きました。そしてまた大声で泣きました。