このアーティストの他の楽曲 Isaia Huron
説明
ギター、ベース：イーサン・ポーク・トロウマン
プロデューサー、作曲家、共演者、作詞家、録音エンジニア：アイザイア・ヒューロン
ドラムス：ダリウス・カース
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ショーン・フェラン
アシスタントエンジニア: エリー・ヘブンストライト
アシスタントエンジニア: ライアン・オズワルド
歌詞と翻訳
原文
Yeah, I need to find a space to go and cool down
Where it's not much noise, 'cause here, it's too loud, yeah
But I gotta move fast 'cause you'll stress me out, babe
Every chance you get to tell me that you feel left out
I'm feeling like I can't go nowhere without you now, babe
'Cause you can't help but believe all your own doubts, yeah
But if we don't got trust, everything else just rolled out, ayy
I think we skipped some steps and got way too attached
I think we moved a little too fast
'Cause only one of us can deal with love like that
'Cause only one of us is way too attached
How we never going back like, ooh, ooh
Now, ooh, ooh, ooh, yeah
I think you got way too attached
And it's way too late for us to go back, yeah, ayy
I'm already tired of explaining myself, we just
Started to know each other, it ain't even been a full month yet
I probably went way too hard when I made you stand up
And made you lean forward with your hands out screaming, "Jesus!", yeah
I got carried away, I'm obsessed with the nails on your hands and your feet
You know my senses are heightened, I love to hear your voice when you speak
And I'm curious for angles, baby, new position in every day of the week
And I'm only satisfied when I look over and you're sound asleep, yeah
And I can only blame myself for it
I was fully aware your reality's a bit distorted
But I can't say I'm surprised 'cause, yeah, I was just
That's why I jumped in and we got way too attached
Would you agree we moved a little too fast?
'Cause only one of us is built for love like that
It only leaves one of us way too attached, yeah
Attached, ooh, ooh
Attached, oh, ooh, ooh
I think you got way too attached, yeah
And we're way too deep to go back, yeah, yeah
Oh, babe, ooh, ooh
When I found you, thought I was lost as you
Or just as blind as you, ooh
Until I came to understand more of you
Then I found that you, ooh
Know your emotions way better and I'd like to be better for you
'Cause it means way more to you
And that's why only one of us is way too attached
Attached, oh, oh
I think you got way too attached
Way too deep to go back
日本語訳
そうだ、涼しくなる場所を見つけないといけない
あまり騒音のないところでは、ここではうるさすぎるから、そうだ
でも、早く動かないとストレスになるから、ベイビー
君は機会あるごとに、自分が取り残されていると感じていると私に言う
今はあなたなしではどこにも行けない気がする、ベイビー
だってあなたは自分自身の疑いをすべて信じずにはいられないから、そう
でも信頼が得られなかったら、他のことはすべて展開されてしまうよ、ああ
いくつかの手順をスキップして、あまりにも執着しすぎたようです
少し動きが早すぎたと思います
だって私たちの中でそのように愛を扱えるのは一人だけだから
だって私達のうち一人だけが執着しすぎてるから
ああ、ああ、どうして私たちは戻れないんだろう
さて、ああ、ああ、ああ、そうだ
あなたは執着しすぎていると思います
そして、私たちが戻るには遅すぎます、ええ、ええ
もう説明するのはもう飽きた、私たちはただ
知り合い始めてまだ一ヶ月も経ってない
あなたを立たせるとき、私はおそらく頑張りすぎたでしょう
そして、あなたは前かがみになって両手を広げて「イエス！」と叫ばされました、そうです。
夢中になって、あなたの手と足の爪に夢中です
私の感覚が高まっているのはご存知でしょう、あなたが話すときの声を聞くのが大好きです
そして、私は角度、ベイビー、曜日ごとの新しい位置に興味があります
そして、私が満足するのは、あなたが熟睡しているときだけです。
そしてそれに関しては自分を責めることしかできない
君の現実が少し歪んでいることは十分承知していた
でも、驚いたとは言えません、だって、私はただ驚いていたのです
だから私は飛び込んだのですが、私たちはあまりにも執着してしまいました
少し急ぎすぎたということでよろしいでしょうか？
だって私たちの中でそのような愛に恵まれているのは一人だけだから
それは私たちのどちらかがあまりにも執着するだけです、ええ
添付された、ああ、ああ
添付された、ああ、ああ、ああ
あなたは執着しすぎていると思います、ええ
そして、私たちは後戻りするには深すぎます、ええ、ええ
ああ、ベイビー、ああ、ああ
あなたを見つけたとき、私もあなたと同じように迷ってしまったと思いました
それともあなたと同じくらい盲目なの、ああ
あなたのことをもっと理解できるようになるまで
それから私はあなたを見つけました、ああ
あなたの感情をもっとよく知って、私はあなたのためにもっと良くなりたいです
それはあなたにとってもっと大きな意味があるから
だからこそ、私たちのうちの一人だけがあまりにも執着しすぎるのです
付いてる、ああ、ああ
あなたは執着しすぎていると思います
後戻りするには深すぎる