このアーティストの他の楽曲 Isaia Huron
説明
かつては背中を見るだけでも特別な出来事のように感じられたが、今ではダンスフロア、群衆、スポットライト、そしてかすれたビートに乗せて叶う、ほとんど子供のような夢である。おかしな不安はすぐに「おい、道を空けてくれ、彼女のもとに行くんだ」という言葉の陰に隠れてしまうが、その内側では、13歳のあの少年が、一度でも注目されたかったと、今なお震えている。「しつこく見えたくない」と「みんなどいて」の間には、神経質な誠実さが生まれている。夜は長いけれど、突然、今まさにチャンスが訪れるかもしれない。そうすれば、一人で夜明けを迎えることはなくなるのだ。
歌詞と翻訳
原文
I went way past my limit tryna get you to notice me
And now you see me, outside with a whole team
Like I dreamt since 13, I never thought I'd see
It's getting a bit boring, them hoes used to ignore me
But then you walked out, when I blinked, I turned my neck to U-turns
I blushed, I was lost for words, girl your body made me think
I didn't deserve something like you, now I wanna impress you baby
And if you, if you feel like I deserve some exchange for the night
And if you, if you feel like I deserve some exchange for the night
Don't leave me all alone now you're in midnight
Don't leave me all alone now you're in midnight
Girl, if you never feel like I deserve something strange for tonight
If you change the body like say yeah One more
Time say yeah Oh yeah oh yeah oh yeah We be that
Shot don in my way I don wanna come out too far
Don't stand in my way, wanna make it my way too high
Don't stand in my way, yeah I know you hurt me that's right
Don't stand in my way, I don't wanna come out too far
Don't stand in my way
I don't wanna come out too far
Eles
I don't wanna come out too far
I'm down
When I'm making money
Do ya
Do ya
Do ya
Do ya
Do ya
And if you love
Feel high
Only if you feel like desire
Things change from you
Only if you
If you're out, living out of here with me, my baby
Wanna show you something different, baby
Don't leave me alone, now you hit me high
Don't leave me alone, now you hit me high
If you, if you are, I desire to show the strings for your night
Yeah, yeah
日本語訳
あなたに気づいてもらおうとして限界を超えてしまった
そして今、あなたは私がチーム全員と一緒に外にいるのを見ています
13歳から夢見ていたように、まさか見れるとは思わなかった
ちょっと退屈になってきた、彼らはいつも私を無視していた
でもあなたは出て行った、私がまばたきしたとき、私は首をUターンさせた
私は赤面し、言葉を失った、ガール、あなたの体が私に考えさせた
私はあなたのような存在に値しなかった、今はあなたに感動を与えたい、ベイビー
そしてもしあなたが、私が一晩交換する価値があると感じるなら
そしてもしあなたが、私が一晩交換する価値があると感じるなら
もう真夜中だから私を一人にしないで
もう真夜中だから私を一人にしないで
ガール、今夜私が何か奇妙なことをするのは当然だと思わないなら
Say Yeah のように体を変えたら One more
タイム・セイ・イェー・オー・イェー・オー・イェー・オー・イェー
私のやり方でドンドン撃たれた、あまり遠くに出たくない
私の邪魔をしないで、私の道を高みに行きたいのです
私の邪魔をしないでください、そう、あなたが私を傷つけたのは知っています、そうです
邪魔しないでください、あまり遠くに出たくないのです
私の邪魔をしないでください
あまり遠くに出たくない
エレス
あまり遠くに出たくない
落ち込んでる
お金を稼いでいるとき
やりますか
やりますか
やりますか
やりますか
やりますか
そして、あなたが愛しているなら
気分が高揚する
欲望を感じた場合のみ
あなたから物事が変わります
あなたがいる場合にのみ、
もしあなたが外出していて、私と一緒にここから離れて暮らすなら、ベイビー
何か違うものを見せたいの、ベイビー
私を一人にしないで、今あなたは私をハイにします
私を一人にしないで、今あなたは私をハイにします
もしあなたがそうなら、あなたの夜の弦を見せたい
はい、はい