このアーティストの他の楽曲 Theodora
説明
プロデューサー、作曲家：サン・ジュリエット
プロデューサー、作曲家：メドバンガー
作詞：テオドラ
歌詞と翻訳
原文
Le soleil se lèvera sur mauvaise journée
J'serai froide, un peu comme le jour où j'suis née
Il m'aime pas, j'l'aime pas, bébé, y a pas d'quoi chouiner
Méchante comme Butcher mais sexy, chez moi c'est inné
S'il m'aime pas, je l'aime encore moins
Je suis la pire (pire)
Elle m'aime bien, cœur en P, donc on fera la paire
Mets six chiffres sur le contrat, ça fera l'affaire
Baise mes pieds mais nettoie ta bouche
Salis pas ma paire
Et si je vous aimais moins?
Et si le paradis n'était pas si loin?
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
Et si je vous aimais moins?
Et si le paradis n'était pas si loin?
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
J'aime les billets mauves, tout c'qui brille
Baby, j'aime les belles choses
Et mon négro ghetto ne guette pas les prix
Mon chéri aime les belles choses au-au-aussi
Et si je vous aimais moins
Et si le paradis n'était pas si loin
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
Et si je vous aimais moins
Et si le paradis n'était pas si loin
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
J'ai mon casque, mes jouets
Même couleur pour mes billets
J'ai mon casque, mes jouets
Même couleur pour mes billets
J'ai mon casque, mes jouets
Même couleur pour mes billets
J'ai mon casque, mes jouets
J'ai mon casque, mes jouets
J'ai mon-
(Ouh, ouh)
J'ai mon casque
(Ouh, ouh-ouh-ouh, ouh)
J'ai mon casque
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
J'ai mon casque
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
日本語訳
悪い日でも太陽は昇るだろう
私は寒くなるでしょう、私が生まれた日のように少し
彼は私を愛していない、私も彼を愛していない、ベイビー、文句は何もない
ブッチャーみたいに意地悪だけどセクシー、それは私に生まれつき備わったもの
彼が私を愛していないなら、私はさらに彼を愛していない
私は最悪です（最悪です）
彼女は私のことが好きで、ハートがPなので、ペアを作りましょう
契約書に6桁の数字を入れれば大丈夫だ
私の足はファック、でも口はきれいにしてください
私のペアを汚さないでください
もし私があなたをもっと愛していなかったらどうしますか？
楽園がそれほど遠くなかったらどうなるでしょうか？
世界を小さな私のものになるように作り直す
笑顔が消えて隅っこに隠してしまった
もし私があなたをもっと愛していなかったらどうしますか？
楽園がそれほど遠くなかったらどうなるでしょうか？
世界を小さな私のものになるように作り直す
笑顔が消えて隅っこに隠してしまった
紫のチケット、輝くものすべてが好き
ベイビー、私は美しいものが好きです
そして私のゲットーの黒人は価格なんて気にしない
私の最愛の人も美しいものが大好きです
もし私があなたをもっと愛していなかったらどうしますか
そしてもし楽園がそれほど遠くなかったら
世界を小さな私のものになるように作り直す
笑顔が消えて隅っこに隠してしまった
もし私があなたをもっと愛していなかったらどうしますか
そしてもし楽園がそれほど遠くなかったら
世界を小さな私のものになるように作り直す
笑顔が消えて隅っこに隠してしまった
ヘルメットもおもちゃもあるよ
私のチケットと同じ色
ヘルメットもおもちゃもあるよ
私のチケットと同じ色
ヘルメットもおもちゃもあるよ
私のチケットと同じ色
ヘルメットもおもちゃもあるよ
ヘルメットもおもちゃもあるよ
私は私の-
(ああ、ああ)
私はヘルメットを持っています
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
私はヘルメットを持っています
(ああ、ああ、ああ、ああ)
私はヘルメットを持っています
笑顔が消えて隅っこに隠してしまった