歌詞と翻訳
原文
Who will do them better? Oh
Who will do them better?
All these kisses?
Who will do them better?
So for you boo who else will be better?
Who else will be better?
I know you haven't made any progress
That my voice turns in your thoughts?
You only have plans C
I don't want to be a plan B anymore
Even if you're made of stone
I don't like it, I don't like it when you're not there
Two joints, two glasses
I don't like it, I don't like it when you're not there
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
You're bad, bad, but
That's what charmed me
Stone and reinforced concrete heart
Have you seen my tidy living room?
You came to turn everything around
Since kisses all year round
Even if you're made of stone
I don't like it, I don't like it when you're not there
Two joints, two glasses
I don't like it, I don't like it when you're not there
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
日本語訳
誰が彼らをより良くするでしょうか？ああ
誰が彼らをより良くするでしょうか？
これらすべてのキスは？
誰が彼らをより良くするでしょうか？
それで、あなたにとって、他に誰がより優れているでしょうか？
他に誰がより優れているでしょうか？
あなたが何の進歩もしていないことは知っています
私の声があなたの考えに反映されるということですか？
プランCしかないよ
もうプランBにはなりたくない
たとえあなたが石でできていたとしても
嫌だ、あなたがいないのは嫌だ
2 つのジョイント、2 つのガラス
嫌だ、あなたがいないのは嫌だ
彼は毎晩私に歌って歌って歌わせます
ああララララ
彼が愛してるって言ったら、愛してるよ
信じたい
彼は毎晩私に歌って歌って歌わせます
ああララララ
彼が愛してるって言ったら、愛してるよ
信じたい
あなたは悪い、悪い、でも
それが私を魅了したのです
石と鉄筋コンクリートの心臓部
私のきれいに片付いたリビングルームを見たことがありますか？
あなたはすべてを好転させるためにやって来ました
キスは一年中あるから
たとえあなたが石でできていたとしても
嫌だ、あなたがいないのは嫌だ
2 つのジョイント、2 つのガラス
嫌だ、あなたがいないのは嫌だ
彼は毎晩私に歌って歌って歌わせます
ああララララ
彼が愛してるって言ったら、愛してるよ
信じたい
彼は毎晩私に歌って歌って歌わせます
ああララララ
彼が愛してるって言ったら、愛してるよ
信じたい